Gov’t Mule – Sin’s A Good Man’s Brother перевод и текст

Ain’t seen a night, things work out right, go by.
Things on my mind, and I just don’t have the time, and it don’t seem right.
Ain’t seen a day, that I don’t hear people say, they know they’re gonna’ die.
This may seem a little bit crazy, but I don’t think you should be so lazy.

Ночью не видел, все идет хорошо, пройди мимо.
Вещи у меня в голове, а у меня просто нет времени, и это кажется неправильным.
Не видел ни дня, чтобы я не слышал, как люди говорят, они знают, что умрут.
Это может показаться немного сумасшедшим, но я не думаю, что вы должны быть такими ленивыми.

One just like the other, sin’s a good man’s brother, but is that right?
You tell me that I don’t, then I say I won’t, but then I might.
You said this is the way it’s supposed to be, but it just don’t seem right to me, and that’s outta’ sight.
Some folks need an education, don’t give up, or we’ll loose the nation.
You say we need a revolution? It seems to be the only solution.

Один, как и другой, грех – брат хорошего человека, но так ли это?
Вы говорите мне, что я нет, тогда я говорю, что не буду, но тогда я мог бы.
Вы сказали, что так и должно быть, но мне это не кажется правильным, и это не видно.
Некоторым людям нужно образование, не сдавайтесь, иначе мы потеряем нацию.
Вы говорите, что нам нужна революция? Кажется, это единственное решение.