Grace Carter – Heal Me перевод и текст

Текст:

Same eyes, complexion
No love or affection
Same time, same place
But you don’t recognise my face

Перевод:

Такие же глаза, цвет лица
Нет любви или привязанности
В то же время, в том же месте
Но ты не узнаешь мое лицо

I’m mad, you’re crazy
Treat me like your baby
No change, no change at all

Yeah, I’ve been through some phases and they’ve only tainted my view
We got similar faces but I don’t feel nothing like you

I’m not waiting for you to cure, you to heal me
I’m not waiting for, for your love
You can keep it
I’m not waiting for you to come back
For you to let me down like that
I’m not waiting for you to cure
I don’t need it

Grew harder, found laughter
Found peace in all the cracks, oh
Disaster, I happened
I matter

No, no, you couldn’t manage
You saw me as baggage, as deadweight
Now the tables are turning
Our bridges are burning
It’s too late
Though the tears are still coming out, I found the courage
There’s no hate

I’m not waiting for you to cure, you to heal me
I’m not waiting for, for your love
You can keep it

Я сумасшедший, ты сумасшедший
Относись ко мне как к своему ребенку
Без изменений, без изменений вообще

Да, я прошел через несколько этапов, и они только испортили мой взгляд
У нас похожие лица, но я не чувствую ничего, как ты

Я не жду, чтобы ты вылечил, ты исцелил меня
Я не жду твоей любви
Вы можете сохранить это
Я не жду, когда ты вернешься
Чтобы ты меня так подвел
Я не жду, чтобы ты вылечил
Мне это не нужно

Сильнее вырос, нашел смех
Обрел мир во всех щелях, о
Бедствие, я случилось
Я имею значение

Нет, нет, ты не мог справиться
Вы видели меня как багаж, как дедвейт
Теперь столы поворачиваются
Наши мосты горят
Это очень поздно
Хотя слезы все еще текут, я нашел в себе смелость
Там нет ненависти

Я не жду, чтобы ты вылечил, ты исцелил меня
Я не жду твоей любви
Вы можете сохранить это

I’m not waiting for you to come back
For you to let me down like that
I’m not waiting for you to cure
I don’t need it

Taking me back to the way we were
‘Cause of you, I know what I deserve
Always the cause when I lost my nerve
No more

I’m not waiting for you to cure, you to heal me
I’m not waiting for, for your love
You can keep it
I’m not waiting for you to cure, you to heal me
I’m not waiting for, for your love
You can keep it
I’m not waiting for you to come back
For you to let me down like that
I’m not waiting for you to cure
I don’t need it

Я не жду, когда ты вернешься
Чтобы ты меня так подвел
Я не жду, чтобы ты вылечил
Мне это не нужно

Вернуть меня к тому, как мы были
Потому что я знаю, чего заслуживаю
Всегда причина, когда я потерял самообладание
Больше не надо

Я не жду, чтобы ты вылечил, ты исцелил меня
Я не жду твоей любви
Вы можете сохранить это
Я не жду, чтобы ты вылечил, ты исцелил меня
Я не жду твоей любви
Вы можете сохранить это
Я не жду, когда ты вернешься
Чтобы ты меня так подвел
Я не жду, чтобы ты вылечил
Мне это не нужно