Grace Jones – 7 Day Weekend перевод и текст

Oh nobody does it the way I like this?
Mmmm….where are you from?
Yeah, you really got me now…..
I was at a party, spotted your baby face hair slicked back in place, smile so vivid,

О, никто не делает это так, как мне нравится?
Мммм …. откуда ты?
Да, ты действительно понял меня сейчас …..
Я был на вечеринке, заметил твоё детское лицо, волосы зачесались назад, улыбка была такой яркой,

It’s a choice of trick or treat, we’ll begin and end on a 7 day weekend,
Are you so blind that you can’t see? a kiss will lead you on,
Sex will bring you under I bet you it’s all over,
Uh huh, gotta get up gotta get up, send you up send you up,
On a 7 day weekend.

Contradictions get distorted and you know there’s no guarantee,
I had to fool with his friend standing in front of him to bring his attention to me,
Let me show you how to ease my tension, use your body and soul just how far will I go?
You want an answer to your question, do you really want to know?
’cause, you’re out of my reach that’s why I want you more,
It’s a choice of trick or treat, we’ll begin and end on a 7 day weekend,
Are you so blind that you can’t see? a kiss will lead you on,

The sex will bring you under I bet you it’s all over.

Love that’s beyond the line, losing my dignity
Love without trust, what is it worth, you’ve got to live your life gracefully!!!

It’s a choice of trick or treat, we’ll begin and end on a 7 day weekend,
Are you so blind that you can’t see? a kiss will lead you on,
The effect will bring you under I bet you it’s all over,
It’s a choice of trick or treat, we’ll begin and end on a 7 day weekend,
Are you so blind that you can’t see? a kiss will lead you on,
The effect will bring you under I bet you it’s all over.

Ohhhh, yeahhhh…

Это выбор трюк или угощение, мы начнем и закончим на 7 дней выходных,
Ты так слеп, что не видишь? поцелуй приведет тебя,
Секс принесет тебя под сомнение, что все кончено,
Э-э-э, должен вставать, вставать, отправлять тебя, отправлять тебя,
На выходных 7 дней.

Противоречия искажаются, и вы знаете, что нет никакой гарантии,
Мне пришлось дурачиться с его другом, стоящим перед ним, чтобы привлечь его внимание ко мне,
Позвольте мне показать вам, как снять напряжение, использовать свое тело и душу, насколько далеко я пойду?
Вы хотите получить ответ на свой вопрос, вы действительно хотите знать?
потому что ты вне моей досягаемости, поэтому я хочу тебя больше,
Это выбор трюк или угощение, мы начнем и закончим на 7 дней выходных,
Ты так слеп, что не видишь? поцелуй приведет тебя,

Секс принесет тебя под ставку, я уверен, что все кончено.

Любовь, которая за гранью, теряет мое достоинство
Любите без доверия, чего это стоит, вы должны жить своей жизнью грациозно !!!

Это выбор трюк или угощение, мы начнем и закончим на 7 дней выходных,
Ты так слеп, что не видишь? поцелуй приведет тебя,
Эффект принесет вам меньше, держу пари, что все кончено,
Это выбор трюк или угощение, мы начнем и закончим на 7 дней выходных,
Ты так слеп, что не видишь? поцелуй приведет тебя,
Эффект принесет вам меньше, держу пари, что все кончено.
Ааааааааааааа …