Grace Jones – Election Day перевод и текст
Текст:
Wild kind of look to the day,
Opening eyes impale neon flickers
She moon she turning away,
The city’s her slave but he’s cheating his mistress
Перевод:
Дикий вид на день,
Открывающиеся глаза пронзают неоновые мерцания
Она луна, она отворачивается,
Город ее раб, но он обманывает свою любовницу
She’s moody and grey,
She’s mean and she’s restless (so restless)
All over you as they say
Rumours or rivals yell at the strike force
Hi guys, by the way, are you aware you’re being illegal
It’s making your savior behavior look evil
Excuse my timing but say,
How d’you fit in with this flim, flam and Judy
Maximum big surprise your smile is something new
I pull my shirt off and pray,
We’re sacred and bound to suffer the heatwave
Pull my shirt off and pray we’re coming up on re-election day
Don’t even try to induce,
In all my restrain there’s no hesitation
All the signs on the loose
Cause sanity’s rare this end of the hard day
(Yeah)
Shadows are crawling out of the subway
Any way that you choose in every direction just to confuse me
Maximum big surprise she knows something new
I pull my shirt off and pray,
I’m saving myself to suffer the heatwave
Pull my shirt off and pray, we’re coming up on re-election day
By roads and backways a lover’s chance down a wind
Cut open murmurs and sounds be calm hands on skin
Carry further oh…entangled strands all sing
Она капризная и серая,
Она злая и она беспокойная (такая беспокойная)
По всему как ты говоришь
Слухи или конкуренты кричат на ударную силу
Привет, ребята, кстати, вы знаете, что вы незаконны
Это заставляет ваше спасительное поведение выглядеть злым
Извините за время, но скажите,
Как ты вписываешься в эту флим, флам и Джуди
Максимально большой сюрприз, твоя улыбка – это что-то новое
Я снимаю рубашку и молюсь,
Мы священны и обязаны страдать от жары
Сними мою рубашку и молись, чтобы мы приехали в день переизбрания
Даже не пытайся побудить,
Во всех моих ограничениях нет колебаний
Все знаки на свободе
Причина здравомыслие редкость в конце тяжелого дня
(Да)
Тени выползают из метро
Любой путь, который вы выберете во всех направлениях, только чтобы сбить меня с толку
Максимально большой сюрприз, она знает что-то новое
Я снимаю рубашку и молюсь,
Я спасаю себя, чтобы перенести тепловую волну
Сними мою рубашку и молись, мы придем в день переизбрания
По дорогам и задним ходам шанс влюбленного на ветер
Разрежь ропот и звуки спокойных рук на коже
Продолжай ой … запутанные нити все поют
Shouldn’t be asking wild and scheming
Could be my election day
Stretching my back down the way
To your invitation stretching my body
Use your intuitive play
Cause maybe we have more play time than money
Maximum big surprise you know something new
I pull my shirt off and pray,
We’re sacred and bound to suffer this heatwave
Pull my shirt off and pray we’re coming up on re-election day
Re-election day
Не должен спрашивать дикий и интрига
Может быть мой день выборов
Протягивая спину вниз по пути
К вашему приглашению растягивается мое тело
Используйте свою интуитивную игру
Потому что, может быть, у нас больше игрового времени, чем денег
Максимально большой сюрприз, вы знаете что-то новое
Я снимаю рубашку и молюсь,
Мы священны и обязаны страдать от этой волны тепла
Сними мою рубашку и молись, чтобы мы приехали в день переизбрания
День переизбрания