Grace Jones – Hurricane перевод и текст

Tricky:
From cradle to grave
From cradle to grave
From cradle to grave

Хитрый
От колыбели до могилы
От колыбели до могилы
От колыбели до могилы

Grace:
I am woman
I am sun
I can give birth to she
I can give birth to son
And I can be cool
Soft as the breeze,
I’ll be a hurricane
Ripping up trees!

I am woman, I am sun
I am woman, I am sun

Can’t see where I run
No matter how far!

I am woman, I am sun
I can give birth to she
I can give birth to son!
And I can be cool
Soft like the breeze,
I’ll be a hurricane
Ripping up trees!

I can scheme, I can lie,
I’ll take care of you, til the day you die.

I can hold brush, I can push broom,

Благодать:
Я женщина
Я солнце
Я могу родить она
Я могу родить сына
И я могу быть крутым
Мягкий, как ветер,
Я буду ураганом
Рвать деревья!

Я женщина, я солнце
Я женщина, я солнце

Не вижу, куда я бегу
Неважно, как далеко!

Я женщина, я солнце
Я могу родить она
Я могу родить сына!
И я могу быть крутым
Мягкий, как ветер,
Я буду ураганом
Рвать деревья!

Я могу спланировать, я могу лгать,
Я позабочусь о тебе, пока ты не умрешь.

Я могу держать кисть, я могу подтолкнуть метлу,

Once a man, twice a boy
Twice a man, once a boy

I’ll be a hurricane, ripping up trees!

You keep taking
You keep taking
You keep taking
You keep taking
You keep taking
You keep taking
I keep aching!

I can scheme, I can lie,
I’ll take care of you, til the day you die.
I’ll be a hurricane, ripping up trees!
You keep taking
You keep taking
You keep taking
You keep taking
You keep taking
You keep taking
I keep aching!
x13

Однажды мужчина, дважды мальчик
Дважды мужчина, один раз мальчик

Я буду ураганом, срывающим деревья!

Вы продолжаете принимать
Вы продолжаете принимать
Вы продолжаете принимать
Вы продолжаете принимать
Вы продолжаете принимать
Вы продолжаете принимать
Я продолжаю болеть!

Я могу спланировать, я могу лгать,
Я позабочусь о тебе, пока ты не умрешь.
Я буду ураганом, срывающим деревья!
Вы продолжаете принимать
Вы продолжаете принимать
Вы продолжаете принимать
Вы продолжаете принимать
Вы продолжаете принимать
Вы продолжаете принимать
Я продолжаю болеть!
x13