Grace Jones – Let Joy And Innocence Prevail перевод и текст

I tell you of a girl, her husband was a soldier
Gone to war in some strange country far away
No word had come to her but the rumors of great battles fought
And dying in their thousands and the world full of fear

Я говорю вам о девушке, ее муж был солдатом
Ушел на войну в какую-то странную страну далеко
До нее не дошло ни слова, но ходили слухи о великих битвах
И умирают в своих тысячах и мире, полном страха

As the day would turn to evening she would light a pure white candle
And place it in a window bright from where it could be seen
As she placed it in the window softly without thinking
She said let this burning candle be a beacon

Let joy and innocence prevail
Let joy and innocence prevail
Believe that luck will never fail
Let joy and innocence prevail

And one night, asleep
She dreamed she saw her husband fall
In a great white cavalry charge

And waking in tears
She saw the candle burning in the window
She still had hope

And through the window
A man in the distance
But as he came closer
She saw he was a stranger

The stranger said, «I bring a message from a General
A captain has been wounded, his life hangs by a thread
He calls out your name and he wishes you to come to him
But the journey is a hard road and you may be afraid»

And she laughed and said, «No road could be too hard for I am fearless
A captain and a husband, I have gained this bright new day»
And she said with all her heart, she would fly to be beside him
And her love would heal his wounds, restore him to her

Поскольку день сменяется вечером, она зажигает белую свечу
И поместите это в окно, яркое от того, где это могло быть замечено
Как она положила его в окно тихо, не задумываясь
Она сказала, пусть эта горящая свеча будет маяком

Пусть радость и невинность восторжествуют
Пусть радость и невинность восторжествуют
Поверьте, что удача никогда не подведет
Пусть радость и невинность восторжествуют

И однажды ночью сплю
Ей снилось, что она увидела, как ее муж падает
В большой белой кавалерийской атаке

И просыпаться в слезах
Она увидела свечу, горящую в окне
У нее все еще была надежда

И через окно
Человек на расстоянии
Но когда он подошел ближе
Она увидела, что он был незнакомцем

Незнакомец сказал: «Я принес сообщение от генерала
Капитан ранен, его жизнь висит на волоске
Он называет ваше имя и хочет, чтобы вы пришли к нему
Но путешествие – трудный путь, и вы можете бояться

И она засмеялась и сказала: «Никакая дорога не может быть слишком сложной, потому что я бесстрашный
Капитан и муж, я получил этот яркий новый день ”
И она сказала всем своим сердцем, она будет летать, чтобы быть рядом с ним
И ее любовь залечит его раны, вернет его ей

Let joy and innocence prevail
Let joy and innocence prevail
Believe that luck will never fail
Let joy and innocence prevail

Let joy and innocence prevail
Let joy and innocence prevail
Believe that luck will never fail
Let joy and innocence prevail
Let joy and innocence prevail

Пусть радость и невинность восторжествуют
Пусть радость и невинность восторжествуют
Поверьте, что удача никогда не подведет
Пусть радость и невинность восторжествуют

Пусть радость и невинность восторжествуют
Пусть радость и невинность восторжествуют
Поверьте, что удача никогда не подведет
Пусть радость и невинность восторжествуют
Пусть радость и невинность восторжествуют