Grace Jones – Love Bites перевод и текст
Текст:
«Do you know what a vampire is?»
Whoa! love bites, love bites,
Love bites, love bites,
Love bites, love bites.
Перевод:
“Вы знаете, что такое вампир?”
Вау! люблю укусы, люблю укусы,
Укусы любви, укусы любви,
Люблю кусаться, люблю кусаться.
Come live forever with me, or transpire,
A flame alone, on a funeral pire,
We’ll build an empire, if we so desire,
Travel the world, and set it on fire!
Bite me babe, set my soul on fire!
Bite me babe, set my soul on fire!
Come taste my love baby,
Blood makes me hard to resist,
My soul burns like fire,
Kiss my hungry lips vampire!
Love bites, love bites,
Love bites, love bites,
Love bites, love bites.
Blood turns cold for mortals who wait,
Your coil’s unwinding, now choose you fate,
A flame alone on a funeral pire,
Or eternal life as my vampire!!
Bite me babe, set my soul on fire!
Bite me babe, set my soul on fire!
Come taste my love baby,
Blood makes me hard to resist,
My sould burns like fire,
Kiss my hungry lips vampire!
Love bites, love bites,
Love bites, love bites, (loves bites!),
Love bites, love bites, (my vampire).
Давай жить вечно со мной, или выясниться,
Только пламя на похоронном пирсе,
Мы построим империю, если захотим,
Путешествуйте по миру и поджигайте его!
Укуси меня, детка, подожги мою душу!
Укуси меня, детка, подожги мою душу!
Приходи попробовать мой любимый малыш
Кровь заставляет меня сопротивляться,
Моя душа горит как огонь,
Поцелуй мои голодные губы вампира!
Укусы любви, укусы любви,
Укусы любви, укусы любви,
Люблю кусаться, люблю кусаться.
Кровь становится холодной для смертных, которые ждут,
Ваша катушка раскручивается, теперь выберите свою судьбу,
Только пламя на похоронном пирсе,
Или вечная жизнь как мой вампир !!
Укуси меня, детка, подожги мою душу!
Укуси меня, детка, подожги мою душу!
Приходи попробовать мою любовь, детка,
Кровь заставляет меня сопротивляться,
Мой горит, как огонь,
Поцелуй мои голодные губы вампира!
Укусы любви, укусы любви,
Люблю кусаться, люблю кусаться, (любит кусаться!),
Люблю кусаться, люблю кусаться, (мой вампир).
Deep into the, deep into the, deep into the, night!
Deep into the, deep into the, deep into the, night! (love bites),
Deep into the, deep into the, deep into the, night!
Deep into the, deep into the, deep into the, night! (love bites).
demonic laughing
Blood turns cold for mortals who wait,
Your coil’s unwinding, now choose you fate.
Love bites, love bites,
Love bites, love bites, (loves bites!),
Love bites, love bites, (my vampire),
Deep into the, deep into the, deep into the, night!
repeat & fade
Глубоко в, глубоко, глубоко, ночь!
Глубоко в, глубоко, глубоко, ночь! (любовь кусается),
Глубоко в, глубоко, глубоко, ночь!
Глубоко в, глубоко, глубоко, ночь! (любовь кусается).
демонический смех
Кровь становится холодной для смертных, которые ждут,
Ваша катушка раскручивается, теперь выбирайте свою судьбу.
Укусы любви, укусы любви,
Люблю кусаться, люблю кусаться, (любит кусаться!),
Укусы любви, укусы любви, (мой вампир),
Глубоко в, глубоко, глубоко, ночь!
repeat & fade