Grace Jones – Love You To Life перевод и текст

Who can define infinity?
Definition of the end
Don’t ask me will die for you
Question always looks for an answer

Кто может определить бесконечность?
Определение конца
Не спрашивай меня, умру за тебя
Вопрос всегда ищет ответ

(And not to death)

Could your dark heart be contagious?
Would you pray for someone’s demise?
If there is no law, there are no crimes
Is fear the air you breathe?
Breathe

I love you to life
I love you to life
I love you to life

(And not to death)

Your creator is what you are jealous of
You’re still existing on another plane
If you should venture on a question not asked
So strange, we’re all so different somehow
Different

Falling like a star, that leaves a trail
Then vanishes behind you
You play with the same feelings
That the gods must possess

I love you to life
And I won’t ask you, to die, for me
I love you to life

(А не до смерти)

Может ли твое темное сердце быть заразным?
Вы бы молились за чью-то кончину?
Если нет закона, нет преступлений
Боится ли воздух, которым ты дышишь?
вздохнуть

Я люблю тебя по жизни
Я люблю тебя по жизни
Я люблю тебя по жизни

(А не до смерти)

Твой создатель – это то, что ты завидуешь
Вы все еще существуете на другой плоскости
Если вы решитесь на вопрос, который не задавали
Так странно, мы все так разные
Другой

Падая как звезда, оставляющая след
Затем исчезает позади вас
Вы играете с теми же чувствами
Что боги должны обладать

Я люблю тебя по жизни
И я не буду просить тебя умереть за меня
Я люблю тебя по жизни

Don’t you die for me

Between the beginning and the end
You’ll find magnitudes of questions that divide
Attracted to immorality. A magnet to immortality
If I could have my way
There would never be an end to this beginning
If I could have my way
I love you to life
(Love, love, love. Live, live, live)
I love you to life
And I won’t ask you to die for me
I won’t die for you
Don’t you die for me
I won’t die for you

Не умри за меня

Между началом и концом
Вы найдете множество вопросов, которые делят
Влечет к безнравственности. Магнит бессмертия
Если бы я мог иметь свой путь
Там никогда не будет конца этому началу
Если бы я мог иметь свой путь
Я люблю тебя по жизни
(Любовь, любовь, любовь. Живи, живи, живи)
Я люблю тебя по жизни
И я не буду просить тебя умереть за меня
Я не умру за тебя
Не умри за меня
Я не умру за тебя