Grace Jones – Slave To The Rhythm перевод и текст

Grace Jones
«I have a grandfather on my father’s side. He’s 95 years old. His great grandfather came from Nigeria, from the Ebo tribe. I don’t look like my mother and I don’t look like my father. I look exactly like my grandfather. I act like him.»
Paul Morley
«Do you act all the time?»

Грейс Джонс
«У меня есть дедушка на стороне моего отца. Ему 95 лет. Его прадед приехал из Нигерии, из племени Эбо. Я не похож на свою мать и не похож на своего отца. Я выгляжу точно так же, как мой дедушка. Я веду себя как он. ”
Пол Морли
“Вы действуете все время?”

You work all day and men who know
The wheels must turn to keep the flow
Oh, oh, oh

Build on up, don’t break the chain,
Sparks will fly when the whistle blows

Oh, oh
Oh, oh, slave to the rhythm
Oh, oh
Oh, oh, slave to the rhythm

Work to the rhythm! Mm-hm.

Build on up, don’t break the chain,
Sparks will fly when the whistle blows
Fire burns, hearts beat strong
Sing out loud, the chain gang song

Oh, oh
Oh, oh, slave to the rhythm
Oh, oh
Oh, oh, slave to the rhythm

Oh, oh, oh, oh, oh, slave to the rhythm
Oh, oh
Oh, oh, slave to the rhythm

Never stop the action
Oh, never stop the action
Never stop the action

Aaaaaooowww!

Humming

Slave to the rhythm!
Keep it up, keep it up!
Never stop! Never stop!
Keep it up!

Work to the rhythm!
Slave to the rhythm! A-ha.
Live to the rhythm!
Love to the rhythm! A-ha.

Aaaaaooowww!

Гудение

Раб в ритме!
Так держать, так держать!
Никогда не останавливаться! Никогда не останавливаться!
Так держать!

Работайте в ритме!
Раб в ритме! Ага.
Живи в ритме!
Любовь к ритму! Ага.