Grace Jones – Storm перевод и текст

Strange weather I’m having inside my head,
This crazy atmosphere puts my mind to bed,
But the storm in my skin is the fire where you’ve been,
My waking eyes watch this life begin.

Странная погода у меня в голове,
Эта безумная атмосфера заставляет меня спать,
Но шторм в моей коже – это огонь, где ты был,
Мои бодрствующие глаза смотрят, как начинается эта жизнь.

Here comes the storm again, love is a hurricane,
And every day that I live I will live for the rain,
Electrify me, magnify me, feel the thunder rolling through me,
Oh so mysterious, the shape of my dreams,
Love is the sky falling in.

Here comes the storm again, here comes the hurricane,
And this life that I live, I will give to the rain,
Here comes the storm again!
Light patterns to a field of light, they move and live for the rain.

Here comes the storm again, here comes the hurricane,
And this life that I live, I will give to the rain,
Here comes the storm again! Again!
Here comes the storm again, bring on the clouds again,
Love is a hurricane, and I live for the rain,
I live for the rain!

Снова наступает шторм, любовь – это ураган,
И каждый день, что я живу, я буду жить для дождя,
Возбуди меня, возвеличи меня, почувствуй, как гром проникает сквозь меня,
Ох таинственный, форма моей мечты,
Любовь – это падающее небо.

Снова шторм, ураган,
И эту жизнь, которой я живу, я дам дождю,
Здесь снова шторм!
Световые узоры на поле света, они двигаются и живут ради дождя.

Снова шторм, ураган,
И эту жизнь, которой я живу, я дам дождю,
Здесь снова шторм! Опять таки!
Снова шторм, снова навел облака.
Любовь – это ураган, и я живу ради дождя,
Я живу для дождя!