Grace Jones – The Hunter Gets Captured By The Game перевод и текст
Текст:
Every day brings change,
And the world puts on a new face,
Certain things rearrange,
And the world seems like a new place.
Перевод:
Каждый день приносит изменения,
И мир обретает новое лицо,
Некоторые вещи переставляют,
И мир кажется новым местом.
Secretly I’ve been trailing you,
Like a Fox that preys on a Rabbit,
I had to get you, and so I knew,
I had to learn all your ways and all your habits.
You’re the catch that I was after,
I looked up and I was in your arms,
And I know I was captured.
What’s this whole world coming to,
Things just ain’t the same,
Anytime the hunter gets captured by the game.
I had laid such a tender trap,
Hoping you might fall into it,
But love hit me with a sudden slap,
Just one of your kisses and baby I knew it.
My plan didn’t work out like I thought,
I had laid my trap for you,
But it seems, baby, I got caught.
What’s this whole world coming to,
Things just ain’t the same,
Anytime the hunter gets captured by the game.
You’re the catch that I was after,
I looked up and I was in your arms,
And I know I was captured.
What’s this whole world coming to,
Things just ain’t the same,
Anytime the hunter gets captured by the game.
Тайно я преследовал тебя,
Как лиса, которая охотится на кролика,
Я должен был получить тебя, и поэтому я знал,
Я должен был изучить все ваши пути и все ваши привычки.
Ты тот улов, который я преследовал,
Я поднял голову и был в твоих руках,
И я знаю, что меня схватили.
К чему весь этот мир,
Вещи просто не то же самое,
В любое время охотник попадает в плен к игре.
Я положил такую нежную ловушку,
Надеюсь, что вы можете попасть в это,
Но любовь внезапно ударила меня
Просто один из твоих поцелуев и детка, я знал это.
Мой план не сработал, как я думал,
Я заложил тебе ловушку,
Но, похоже, детка, меня поймали.
К чему весь этот мир,
Вещи просто не то же самое,
В любое время охотник попадает в плен к игре.
Ты тот улов, который я преследовал,
Я поднял голову и был в твоих руках,
И я знаю, что меня схватили.
К чему весь этот мир,
Вещи просто не то же самое,
В любое время охотник попадает в плен к игре.
?
You’re the catch that I was after,
I looked up and I was in your arms,
And I know I was captured.
What’s this whole world coming to,
Things just ain’t the same,
Anytime the hunter gets captured by the game.
?
Ты тот улов, который я преследовал,
Я поднял голову и был в твоих руках,
И я знаю, что меня схватили.
К чему весь этот мир,
Вещи просто не то же самое,
В любое время охотник попадает в плен к игре.
