Grace – Just You, Not Now (Love Theme) перевод и текст
Текст:
You tried to hold me but I’m pulling away
I don’t know what to say, you know I can’t stay
Why’d you try to stand in the way?
I hear the whispers, that you’re no good for me
Перевод:
Вы пытались удержать меня, но я отстраняюсь
Я не знаю, что сказать, вы знаете, я не могу остаться
Почему ты пытался встать на пути?
Я слышу шепот, что ты мне не годишься
Do you even know what you wanna be?
Skyline, the city lights, well maybe both of us are getting hurt
This time I gotta try, so baby please don’t say another word
Boy, there’s no wishing on a star tonight
Cause I don’t love you anymore
So darling if you love me, let me go
Oh, I’ve already made up my mind
Cause I don’t love you anymore
So darling if you love me, let me go
Kill me, you don’t see what I see in you
So you pull me close, need a hand to hold
First you gotta be on your own
No hold cause I’m grown and you’re still a boy
What I need, a man, say you understand
Even though I don’t think you can
Skyline, the city lights, well maybe both of us are getting hurt
This time I gotta try, so baby please don’t say another word
Boy, there’s no wishing on a star tonight
Cause I don’t love you anymore
So darling if you love me, let me go
Oh, I’ve already made up my mind
Cause I don’t love you anymore
So darling if you love me, let me go
We both know the truth is
We both know the, we both know the truth is
Ты вообще знаешь, кем ты хочешь быть?
Скайлайн, городские огни, ну, может быть, мы оба страдаем
На этот раз я должен попробовать, так что, детка, пожалуйста, не говори ни слова
Боже, нет желания на звезду сегодня
Потому что я больше не люблю тебя
Так что дорогая, если ты любишь меня, отпусти меня
О, я уже принял решение
Потому что я больше не люблю тебя
Так что дорогая, если ты любишь меня, отпусти меня
Убей меня, ты не видишь, что я вижу в тебе
Так что вы притяните меня ближе, нужна рука, чтобы держать
Сначала ты должен быть сам по себе
Не держись, потому что я вырос, а ты все еще мальчик
Что мне нужно, мужчина, скажи, ты понимаешь
Хотя я не думаю, что вы можете
Скайлайн, городские огни, ну, может быть, мы оба страдаем
На этот раз я должен попробовать, так что, детка, пожалуйста, не говори ни слова
Боже, нет желания на звезду сегодня
Потому что я больше не люблю тебя
Так что дорогая, если ты любишь меня, отпусти меня
О, я уже принял решение
Потому что я больше не люблю тебя
Так что дорогая, если ты любишь меня, отпусти меня
Мы оба знаем правду
Мы оба знаем, мы оба знаем правду
And I don’t wanna do this
I don’t really wanna have to do this
And it tears me up inside
To look you in the eyes and say…
Boy, there’s no wishing on a star tonight
Cause I don’t love you anymore
So darling if you love me, let me go
Oh, I’ve already made up my mind
Cause I don’t love you anymore
So darling if you love me, let me go
Boy, there’s no wishing on a star tonight
Cause I don’t love you anymore
So darling if you love me, let me go
Oh, I’ve already made up my mind
Cause I don’t love you anymore
So darling if you love me, let me go
И я не хочу этого делать
Я действительно не хочу делать это
И это разрывает меня внутри
Чтобы посмотреть тебе в глаза и сказать …
Боже, нет желания на звезду сегодня
Потому что я больше не люблю тебя
Так что дорогая, если ты любишь меня, отпусти меня
О, я уже принял решение
Потому что я больше не люблю тебя
Так что дорогая, если ты любишь меня, отпусти меня
Боже, нет желания на звезду сегодня
Потому что я больше не люблю тебя
Так что дорогая, если ты любишь меня, отпусти меня
О, я уже принял решение
Потому что я больше не люблю тебя
Так что дорогая, если ты любишь меня, отпусти меня