Grace Potter And The Nocturnals – My Mechanical Friend перевод и текст

I lost my one and only friend
They say he’s never coming back again
(I) hold on the hoe while I pull him from the grave
They say he’s dead and gone and can’t be saved

Я потерял своего единственного друга
Говорят, он больше никогда не вернется
(Я) держись мотыгой, пока я вытаскиваю его из могилы
Говорят, он мертв и ушел и не может быть спасен

(Oh oh oh oh oh)

Lock the door and count to five
Metal along metal, lightning in a bottle

Oh, its alive — my mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you ’till the end

(Your) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)

I want you back with me where you belong
I will let you wander — flesh and bone

(Oh oh oh oh oh)

Lock the door and count to five
Metal along metal, lightning in a bottle

My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you ’till the end

(Your) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)

I can see you shadow
Coming back to life

My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll cut you up and I will stitch you up again
My mechanical friend (my mechanical friend)
I’ll bring you back to life — I’m with you ’till the end

(О, о, о, о, о)

Закрой дверь и сосчитай до пяти
Металл вдоль металла, молния в бутылке

О, он жив – мой механический друг (мой механический друг)
Я тебя порежу и снова сшью
Мой механический друг (мой механический друг)
Я верну тебя к жизни – я с тобой “до конца

(Твой) мой механический друг (мой механический друг)
Мой механический друг (мой механический друг)

Я хочу, чтобы ты вернулся со мной, где ты принадлежишь
Я позволю тебе бродить – плоть и кости

(О, о, о, о, о)

Закрой дверь и сосчитай до пяти
Металл вдоль металла, молния в бутылке

Мой механический друг (мой механический друг)
Я тебя порежу и снова сшью
Мой механический друг (мой механический друг)
Я верну тебя к жизни – я с тобой “до конца

(Твой) мой механический друг (мой механический друг)
Мой механический друг (мой механический друг)

Я вижу твою тень
Возвращается к жизни

Мой механический друг (мой механический друг)
Я тебя порежу и снова сшью
Мой механический друг (мой механический друг)
Я верну тебя к жизни – я с тобой “до конца

(Your) my mechanical friend (my mechanical friend)
My mechanical friend (my mechanical friend)

(Твой) мой механический друг (мой механический друг)
Мой механический друг (мой механический друг)