Grace Potter And The Nocturnals – Only Love перевод и текст

Текст:

It’s only love
It’s only love

I wake up with my hair on fire
I need something to water me down

Перевод:

Это всего лишь любовь
Это всего лишь любовь

Я просыпаюсь с моими волосами в огне
Мне нужно что-то, чтобы полить меня

I can’t keep walking on this wire
I gotta move, I gotta come around

It ain’t gonna kill me
If I can stop before we start
What don’t kill you makes you stronger,
It’s only my soul, It’s only my heart
And it’s only love
It’s only love
It’s only love
And I can give you up, yes I can

I wake up with my mind unwinding
I got a strange tingle in my toes
I fall asleep and dream of finding
Somebody who really knows
It ain’t gonna kill me
If I can stop this before it starts
What don’t kill you makes you stronger,
It’s only my soul, It’s only my heart
And it’s only love
It’s only love
It’s only love
And I can give you up, yes I can

I need to loosen my grip just a little bit
I feel this love like a stranglehold
But there’s something stopping me from losing it
There’s nothing harder than letting go

Я не могу продолжать идти по этому проводу
Я должен двигаться, я должен прийти

Это не убьет меня
Если я могу остановиться, прежде чем мы начнем
То, что не убивает, делает тебя сильнее,
Это только моя душа, Это только мое сердце
И это только любовь
Это всего лишь любовь
Это всего лишь любовь
И я могу сдаться, да, я могу

Я просыпаюсь с моим разумом
У меня странное покалывание в пальцах ног
Я засыпаю и мечтаю найти
Кто-то, кто действительно знает
Это не убьет меня
Если я могу остановить это до того, как это начнется
То, что не убивает, делает тебя сильнее,
Это только моя душа, Это только мое сердце
И это только любовь
Это всего лишь любовь
Это всего лишь любовь
И я могу сдаться, да, я могу

Мне нужно немного ослабить хватку
Я чувствую эту любовь как мертвую хватку
Но что-то мешает мне потерять это
Нет ничего сложнее, чем отпустить

But it’s only love
It’s only love
And I can give you up, yes I can

But it’s only love
It’s only love
And I can give you up, my baby

Но это только любовь
Это всего лишь любовь
И я могу сдаться, да, я могу

Но это только любовь
Это всего лишь любовь
И я могу отказаться от тебя, мой ребенок