Grace Potter And The Nocturnals – Ragged Company перевод и текст
Текст:
O lord I think I’m falling
To my disbelief
I’m cursing like a sailor and lying like a thief
It’s hard to heed the calling from the better side of me
Перевод:
Господи, я думаю, что я падаю
К моему неверию
Я ругаюсь как моряк и вру как вор
Трудно прислушаться к призыву с лучшей стороны меня
O lord can you see my thick skin wearing thin
And the demons of a lesser me are beckoning me in
Those who gathered’round me — I’m watching them all leave
Cause I am my own ragged company
You can take a trip to china or take a boat to Spain
take a blue canoe around the world and never come back again
But traveling don’t change a thing, it only makes it worse
Unless the trip you take is in to change your cruel course
‘Cause every town’s got a mirror and every mirror still shows me
That I am my own ragged company
O lord it’s lonely, lord it’s mighty cold
And I don’t want to live this way
Afraid of growing old
It’s hard to heed the warning when you cannot see the crime
The only way to remember is to forget in a rhyme
And I’m scared to tread the red road that leads to galilee
Cause I am my own ragged company
Господи, ты видишь, как моя толстая кожа истончается?
И демоны меньшей меня зовут меня в
Те, кто собрались вокруг меня – я смотрю, как они все уходят
Потому что я – моя собственная рваная компания
Вы можете отправиться в путешествие в Китай или на лодке в Испанию
возьмите синее каноэ по всему миру и больше никогда не возвращайтесь
Но путешествие ничего не меняет, оно только ухудшает
Если ваша поездка не изменит ваш жестокий курс
Потому что в каждом городе есть зеркало, и каждое зеркало до сих пор показывает мне
Что я – моя собственная рваная компания
Господи, это одиноко, Господи, это очень холодно
И я не хочу так жить
Боюсь стареть
Трудно учесть предупреждение, когда ты не видишь преступления
Единственный способ запомнить это забыть в рифму
И я боюсь идти по красной дороге, ведущей в Галилею
Потому что я – моя собственная рваная компания