Grace VanderWaal – Escape My Mind перевод и текст

It was wrong
Would’ve never worked
Or at least I tell myself
To not make it hurt

Это было не правильно
Никогда бы не работал
Или, по крайней мере, я говорю себе
Чтобы не было больно

I hate you ’cause I always
Look at your picture
And I tell myself
That I’m over it
But then I get a little unsure

I wish I could get you
Out of my mind
But I think about it all the time
And I wish I could not think
For once in my life
But when I see your face
I can’t escape my mind

I know we were never a thing
But I always think about
What could’ve happened if we kept going
And I never had this happen to me
Only in the movies
But honey it is happening

I hate you ’cause I always
Look at your picture
And I tell myself
That I’m over it
But then I get a unsure

Я ненавижу тебя, потому что я всегда
Посмотри на свою картинку
И я говорю себе
Что я над этим
Но тогда я немного не уверен

Я хотел бы получить тебя
С ума сошел
Но я думаю об этом все время
И хотелось бы, чтобы я не мог думать
На этот раз в моей жизни
Но когда я вижу твое лицо
Я не могу избежать своего разума

Я знаю, что мы никогда не были вещью
Но я всегда думаю о
Что могло бы произойти, если бы мы продолжали идти
И у меня никогда не было этого случиться со мной
Только в кино
Но, дорогая, это происходит

Я ненавижу тебя, потому что я всегда
Посмотри на свою картинку
И я говорю себе
Что я над этим
Но тогда я не уверен

I wish I could get you
Out of my mind
But I think about it all the time
And I wish I could not think
For once in my life
But when I see your face
I can’t escape my mind

I can’t escape my mind
I wish I could turn it off sometimes
Oh, I can’t escape my mind
Oh, no matter how hard I try
I wish I could turn it off sometimes

I wish I could get you
Out of my mind
But I think about it all the time
And I wish I could not think
For once in my life
But when I see your face
I can’t escape my mind

Я хотел бы получить тебя
С ума сошел
Но я думаю об этом все время
И хотелось бы, чтобы я не мог думать
На этот раз в моей жизни
Но когда я вижу твое лицо
Я не могу избежать своего разума

Я не могу избежать своего разума
Я хотел бы иногда выключать его
О, я не могу избежать своего разума
Ох, как бы я ни старался
Я хотел бы иногда выключать его

Я хотел бы получить тебя
С ума сошел
Но я думаю об этом все время
И хотелось бы, чтобы я не мог думать
На этот раз в моей жизни
Но когда я вижу твое лицо
Я не могу избежать своего разума