Grace VanderWaal – Gossip Girl перевод и текст

Hugs and kisses
Best friends forever, you tell me
Pinky swears and bracelets
Always telling secrets

Объятия и поцелуи
Лучшие друзья навсегда, вы говорите мне
Пинки ругается и браслеты
Всегда рассказывать секреты

Not trying to point any fingers
But I’ve heard the whispers, going around
Not trying to point you out here
Just making the facts clear, that I have found

That you’re the gossip girl
I thought you were real to me
The gossip girl
But you’re just plastic, girl
Shiny plastic hard shell
Don’t give in the gossip, girl!

We were closer than sisters
I was the miss to your mister
You were the light to my fixture
I was the frame to your picture
We were closer than sisters
I was the miss to your mister
You were the light to my fixture
I was the frame to your picture

But you’re the gossip girl
I thought you were real to me
The gossip girl
But you’re just plastic, girl
Shiny plastic hard shell
Don’t give in the gossip girl!
I thought you were real to me

Не пытаясь указывать пальцами
Но я слышал шепот
Не пытаюсь указать вам здесь
Просто разъясняю факты, которые я нашел

Что ты сплетница
Я думал, что ты настоящий для меня
Сплетница
Но ты просто пластик, девочка
Блестящий пластиковый жесткий корпус
Не поддавайтесь сплетням, девочка!

Мы были ближе, чем сестры
Я скучал по твоему господину
Ты был светом для моего светильника
Я был рамкой твоей картинки
Мы были ближе, чем сестры
Я скучал по твоему господину
Ты был светом для моего светильника
Я был рамкой твоей картинки

Но ты сплетница
Я думал, что ты настоящий для меня
Сплетница
Но ты просто пластик, девочка
Блестящий пластиковый жесткий корпус
Не поддавайся сплетнице!
Я думал, что ты настоящий для меня

Gossip girls they always seem to
Talk the talk about you
Gossip girls they always seem to
Talk the talk but never say the truth

That you’re the gossip girl
I thought you were real to me
The gossip girl
But you’re just plastic, girl
Shiny plastic hard shell
Don’t give in the gossip, girl!
I thought you were real to me
The gossip girl
But you’re just plastic girl
Shiny plastic hard shell
Don’t give in the gossip girl!

Gossip girl

Сплетницам они всегда кажутся
Разговор о вас
Сплетницам они всегда кажутся
Разговаривай, но никогда не говори правду

Что ты сплетница
Я думал, что ты настоящий для меня
Сплетница
Но ты просто пластик, девочка
Блестящий пластиковый жесткий корпус
Не поддавайтесь сплетням, девочка!
Я думал, что ты настоящий для меня
Сплетница
Но ты просто пластичная девушка
Блестящий пластиковый жесткий корпус
Не поддавайся сплетнице!

Сплетница