Gracenote – Stargazer перевод и текст
Текст:
Billion stars
Many people that I know so far
Bruises and scars in the galaxy
Nakatitig na naman sa kawalan
Перевод:
Миллиард звезд
Многие люди, которых я знаю до сих пор
Синяки и шрамы в галактике
Накатитиг на наман са кавалан
Hanggang saan? Hanggang kailan?
Pano kung hanggang bukas na lang ang magpasawalanghanggan?
Di ko maintindihan, ang takbo ng kalawakan
Laging ambilis ng oras kahit ambagal ng lakad
Dahil, sadyang lumilipas ang panahon
Kaya, wag kang magsasayang ng pagkakataon, talon
Billion stars
Many people that I know so far
Bruises and scars in the galaxy
Twenty four hours, dreamin’ about living on Mars
The universe has brought you here to me
Whether you’re my sister
Mother, father, lover
Or a friend
What we call each other
We belong together just take my hand
Whether you’re my brother
Mother, father, lover
Or a friend
I’ll be right here
Magkatabi, kahit magkalayo
Magkaiba, pero nagkatagpo
Magkamag-anak man o magkaibigan
Kahit may hidwaan nagkakaintindihan
Akalain mo yon, napakarami ng tao
Хангган Сан? Хангганг Кайлан?
Пано кунг хангганг букас на ланг анг магпасавалангхангган?
Ди ко маинтиндихан, анг такбо нг калавакан
Laging ambilis ng oras kahit ambagal ng lakad
Дахил, садьянг лумилипас анг панахон
Кая, Ваг Канг Магсасаянг Нг Пагкакатон, Талон
Миллиард звезд
Многие люди, которых я знаю до сих пор
Синяки и шрамы в галактике
Двадцать четыре часа, мечтая о жизни на Марсе
Вселенная привела тебя сюда ко мне
Будь ты моей сестрой
Мама, папа, любовник
Или друг
Что мы называем друг друга
Мы принадлежим друг другу, просто возьми мою руку
Будь ты моим братом
Мама, папа, любовник
Или друг
Я буду здесь
Магкатаби, кахит магкалайо
Магкаиба, перо нагкатагпо
Магкамаг-анак ман о магкаибиган
Кахит май хидваан нагкакаинтиндихан
Акалайн мо йон, напакарами нг тао
Pagkat magkapitbahay man o magkabilang dako
Kabilang tayong lahat at parte ng iisang plano
Tadhana nga naman, sadyang mapaglaro
Kaya pala nagkasundo kami nung bata pa ako
Kung sinu-sino na, aking nakasalamuha
Lungkot at ligaya ang mga naging dahilan ng pagluha
At bumuo sa aking pagkatao
Natuto sa mga puna at mga payo
Kung tutuusin ang buhay ay katuwaan
Na kailangan may kalungkutan upang maunawaan, maisakatuparan
Whether you’re my sister
Mother, father, lover
Or a friend
What we call each other
We belong together just take my hand
Whether you’re my brother
Mother, father, lover
Or a friend
I’ll be right here
I’ll be right here
I’ll be right here
I’ll be right here
I’ll be right here
Billion stars
Many people that I know so far (nandito lang ako para sa ‘yo)
Bruises and scars in the galaxy (nandito lang ako para sa ‘yo)
Twenty four hours, dreamin’ about living on Mars (kung wala kayo, wala ako)
The universe has brought you here to me (kung wala kayo, wala ako)
Billion stars
Many people that I know so far
Bruises and scars in the galaxy
Twenty four hours, dreamin’ about living on Mars
The universe has brought you here to me
Пагкат магкапитбахай мэн о магкабиланг дако
Кабиланг Тайонг Лахат на Парте Нисанг Плано
Тадхана нга наман, садьян мапагларо
Кайя пала нагкасундо ками нунг бата па ако
Кунг сину-сино на, аки накашаламуха
Лунгкот в Лигаи Анг Мга Янг Дагилан Нг Паглуха
В bumuo sa aking pagkatao
Нату са мга пуна в мга пайо
Кунг тутуусин анг бухай ай катуван
На каиланган май калунгкутан упанг маунаваан, майсакатупаран
Будь ты моей сестрой
Мама, папа, любовник
Или друг
Что мы называем друг друга
Мы принадлежим друг другу, просто возьми мою руку
Будь ты моим братом
Мама, папа, любовник
Или друг
Я буду здесь
Я буду здесь
Я буду здесь
Я буду здесь
Я буду здесь
Миллиард звезд
Многие люди, которых я знаю до сих пор (nandito lang ako para sa ‘yo)
Синяки и шрамы в галактике (nandito lang ako para sa ‘yo)
Двадцать четыре часа, мечтая о жизни на Марсе (кунг вала кайо, вала ако)
Вселенная привела вас сюда ко мне (кунг вала кайо, вала ако)
Миллиард звезд
Многие люди, которых я знаю до сих пор
Синяки и шрамы в галактике
Двадцать четыре часа, мечтая о жизни на Марсе
Вселенная привела тебя сюда ко мне
