Graham Colton – A Day Too Late перевод и текст

I’m making up for losing time
I just need something I can wait for
Tell me where to draw this line
Where it ends, I’m never sure

Я компенсирую потерю времени
Мне просто нужно что-то, что я могу ждать
Скажи мне, где нарисовать эту линию
Где это заканчивается, я никогда не уверен

Maybe I don’t want to leave it all to fate
Maybe I won’t keep my head on straight
Maybe I’m scared that you won’t be there
Maybe I’m just one day too late
Maybe I’m wrong as I will ever be
Maybe your words, they were lost on me
And maybe I said what you thought in your head
Maybe I didn’t think it could wait
Are we ten years away
Or maybe a day too late?

Waking up with you, I know
You’re the one I wanna live for
Tell me where to draw this line
Cause anything you need, I’ll give more, yeah

Maybe I don’t want to leave it all to fate
Maybe I won’t keep my head on straight
Maybe I’m scared that you won’t be there
Maybe I’m just one day too late
Maybe I’m wrong as I will ever be
Maybe your words, they were lost on me
And maybe I said what you thought in your head

Может быть, я не хочу оставить все это на произвол судьбы
Может быть, я не буду держать голову прямо
Может быть, я боюсь, что тебя там не будет
Может быть, я только на один день опоздал
Может быть, я ошибаюсь, как я когда-либо буду
Может быть, ваши слова, они были потеряны на мне
И, возможно, я сказал, что ты думал в своей голове
Может быть, я не думал, что это может подождать
Десять лет назад
Или, может быть, день слишком поздно?

Я просыпаюсь с тобой
Ты тот, для кого я хочу жить
Скажи мне, где нарисовать эту линию
Потому что все, что вам нужно, я дам больше, да

Может быть, я не хочу оставить все это на произвол судьбы
Может быть, я не буду держать голову прямо
Может быть, я боюсь, что тебя там не будет
Может быть, я только на один день опоздал
Может быть, я ошибаюсь, как я когда-либо буду
Может быть, ваши слова, они были потеряны на мне
И, возможно, я сказал, что ты думал в своей голове

Maybe I don’t want to leave it all to fate
Maybe I won’t keep my head on straight
Maybe I’m scared that you won’t be there
Maybe I’m just one day too late
Maybe I’m wrong cause I left last night
Maybe I don’t want the past out of sight
And maybe I said what you thought in your head
Maybe I didn’t think it could wait
Are we ten years away
Or maybe a day too late?
Are we ten years away
Or maybe a day too late?

Может быть, я не хочу оставить все это на произвол судьбы
Может быть, я не буду держать голову прямо
Может быть, я боюсь, что тебя там не будет
Может быть, я только на один день опоздал
Может я ошибаюсь, потому что ушел прошлой ночью
Может быть, я не хочу, чтобы прошлое скрылось из виду
И, возможно, я сказал, что ты думал в своей голове
Может быть, я не думал, что это может подождать
Десять лет назад
Или, может быть, день слишком поздно?
Мы десять лет
Или, может быть, день слишком поздно?