Graham Coxon – Hurt Prone перевод и текст
Текст:
Every time I see you I got that feeling that I’ve seen you before
And each time I try to talk to you I just get the feeling that I’m being a bore
And I’m sitting down with my hands on my head
And all I’m thinking about is a shadow falling over my mind
Перевод:
Каждый раз, когда я вижу тебя, у меня возникает чувство, что я видел тебя раньше
И каждый раз, когда я пытаюсь поговорить с тобой, у меня возникает ощущение, что я скучный
И я сижу, положив руки на голову
И все о чем я думаю, это тень, падающая на мой разум
Like something’s gotta like the suns gotta shine
It’s always been so difficult to talk to you in my small dark place
And everything I feel so strange about keeps on changing it’s shape
One day I might open my eyes and decide that I am dead
Until that day I’ll just try and dream of you inside my head
You were soiled, you are now, I want you to feel real blue
All my life I’m beginning to feel like
I’m running to where nothing really exists
And I write a thought of mine on my t-shirt instead
I feel like a child, I put pen to paper and I’m beginning to cry
And all you can do is absorb my tears when I do not say bye bye
You’re so good, you are mine, I’m so bad when I don’t shine
You’re so fine out of time, you’re so cruel to this fool
I wanna talk but all is blocked and I just don’t know every what to say
And every night I’m dreaming, dreaming
Как-то должно быть, как солнце должно сиять
Мне всегда было так трудно разговаривать с тобой в моем маленьком темном месте
И все, что я чувствую так странно, продолжает менять свою форму
Однажды я мог бы открыть глаза и решить, что я мертв
До этого дня я просто буду пытаться мечтать о тебе в моей голове
Вы были запачканы, вы сейчас, я хочу, чтобы вы почувствовали себя настоящим синим
Всю жизнь я начинаю чувствовать
Я бегу туда, где ничего не существует
И вместо этого я пишу свою мысль на моей футболке
Я чувствую себя ребенком, кладу ручку на бумагу и начинаю плакать
И все, что вы можете сделать, это поглотить мои слезы, когда я не говорю пока
Ты такой хороший, ты мой, мне так плохо, когда я не светит
Ты так хорош вне времени, ты так жесток с этим дураком
Я хочу говорить, но все заблокировано, и я просто не знаю каждый, что сказать
И каждую ночь я сплю, мечтаю
Альбом
Graham Coxon – Graham Coxon - Crow Sit On Blood Tree
