Graham Coxon – I Wish перевод и текст
Текст:
I wish the music would play by itself
Shredded fingers, no ideas
I wish this rainy day could be the last
Could the world end? What a God send
Перевод:
Я хотел бы, чтобы музыка играла сама
Измельченные пальцы, без идей
Я бы хотел, чтобы этот дождливый день был последним
Может ли конец света? Что Бог посылает
But I don’t want to ’cause I’d still want you
I wish I didn’t feel so flipping mad
Don’t wanna scare you, just wanna love you
I wish my life could last a thousand years
Then I’d be clever and build a heaven
I wish I could bring Nick Drake back to life
He’d understand, hold my hand
I wish a constant stream of happy shit
Live forever in world of leather
I wish the rain would just leave me alone
I can’t wear that stupid rain hat
I wish I was in California
Pernod perfume in the Danube
I wish the thing of love meant just one thing
Cinderella, salmonella
Но я не хочу, потому что я все еще хочу тебя
Жаль, что я не чувствовал себя таким безумным
Не хочу тебя пугать, просто хочу тебя любить
Я хотел бы, чтобы моя жизнь могла длиться тысячу лет
Тогда я был бы умным и построил бы рай
Я хотел бы вернуть Ника Дрейка к жизни
Он бы понял, держи меня за руку
Я желаю постоянного потока счастливого дерьма
Живи вечно в мире кожи
Я хотел бы, чтобы дождь просто оставил меня в покое
Я не могу носить эту дурацкую шляпу от дождя
Я хотел бы быть в Калифорнии
Парно парфюм в Дунае
Я хочу, чтобы вещь любви означала только одну вещь
Золушка, сальмонелла
