Graham Coxon – In The Morning перевод и текст

Like a piece of the air, it’s just how you feel
Are you really there? Are you even real?
I don’t know which way to go when I hear you everywhere

There’s a melody in every line and a sorrow in these eyes of mine

Как кусок воздуха, это просто, как вы себя чувствуете
Вы действительно там? Ты вообще настоящий?
Я не знаю, куда идти, когда я тебя везде слышу

В каждой строке есть мелодия, и в моих глазах горе

You’re a part of the air and you shake a whole field
With your golden hair and your golden shield
I don’t know which way to go when I hear you everywhere

There’s a melody in every line and a sorrow in these eyes of mine
If a diamond hangs in every tree
And a life is lost for every leaf, can a bird still sing?
I listened just this morning, this is what I heard
An angel’s wings in cool night air like a blackbird in the chapel
A starling in the moonlight fair wings beating up a gale
In the morning, in the morning, in the morning, ooh, in the morning

Like a piece of the air, it’s just how you feel
Just hovering there, are you even real?
I don’t know which way to go when I hear you everywhere

There’s a melody in every line and a sorrow in these eyes of mine
If a diamond hangs in every tree
And a life is lost for every leaf, can a bird still sing?
I listened just this morning, this is what I heard
An angel’s wings in cool night air like a blackbird in the hail
Starlings in the moonlight fair wings beating up a gale
Legless owl in endless flight, unable for to settle

Вы часть воздуха, и вы сотрясаете целое поле
Своими золотыми волосами и золотым щитом
Я не знаю, куда идти, когда я тебя везде слышу

В каждой строке есть мелодия, и в моих глазах горе
Если бриллиант висит на каждом дереве
И жизнь потеряна для каждого листа, может ли птица все еще петь?
Я слушал только сегодня утром, это то, что я слышал
Крылья ангела в прохладном ночном воздухе, как черный дрозд в часовне
Скворец в лунных светлых крыльях избивает шторм
Утром, утром, утром, ооо, утром

Как кусок воздуха, это просто, как вы себя чувствуете
Просто парящий там, ты вообще настоящий?
Я не знаю, куда идти, когда я тебя везде слышу

В каждой строке есть мелодия, и в моих глазах горе
Если бриллиант висит на каждом дереве
И жизнь потеряна для каждого листа, может ли птица все еще петь?
Я слушал только сегодня утром, это то, что я слышал
Крылья ангела в прохладном ночном воздухе, как черный дрозд в граде
Скворцы в лунных светлых крыльях избивают шторм
Сова без ног в бесконечном полете, неспособная обосноваться