Graham Nash – Beneath The Waves перевод и текст

Текст:

Here in the same boat
With danger from the falling sails
Trying to keep ourselves afloat
By laughing at the howling gales

Перевод:

Здесь в одной лодке
С опасностью от падающих парусов
Пытаясь удержаться на плаву
Смеясь над воющими бурями

Standing in the same shoes
Frightened by the same fears
How much more are you going to lose?
How much pain for how many tears?

Fifty years before the mast
How long will it last
Before sinking
Beneath the waves
Beneath the waves

Sharing the same space
Breathing in the same air
Thinking all the same thoughts
How to help and why to care
Living in the same world
A world that’s full of love and lies
A world that really doesn’t care
If we live or if we die

Fifty years before the mast
How long will it last
Before sinking
Beneath the waves
Beneath the waves
Beneath the waves

Rolling over
?
the weight of the water in my ears

Стоя в той же обуви
Испуганные такими же страхами
Сколько еще вы потеряете?
Сколько боли за сколько слез?

Пятьдесят лет до мачты
Как долго это будет продолжаться
Перед тем как тонуть
Под волнами
Под волнами

Совместное использование пространства
Дышать в одном воздухе
Думая все те же мысли
Как помочь и зачем заботиться
Жизнь в том же мире
Мир, полный любви и лжи
Мир, который действительно не волнует
Если мы живем или если мы умрем

Пятьдесят лет до мачты
Как долго это будет продолжаться
Перед тем как тонуть
Под волнами
Под волнами
Под волнами

Переворачивание
?
вес воды в моих ушах

Holding my breath, it’s causing me pain for so many years
So many years

Beneath the waves
Beneath the waves
Beneath the waves
…

Задержка дыхания, это причиняет мне боль в течение многих лет
Так много лет

Под волнами
Под волнами
Под волнами
…