Graham Nash – Mississippi Burning перевод и текст
Текст:
High on a hillside out of town
My grave just cannot hold me
Lying still beneath the stars
I am cold and I am lonely
Перевод:
Высоко на склоне холма за городом
Моя могила просто не может удержать меня
Лежа еще под звездами
Мне холодно и мне одиноко
Kill me quickly or kill me slow
My friends are not here with me
Lying over yonder in the soil
And both were murdered with me
Long and scorching summer days
With Mississippi burning
Black and white and white and black
Their world will keep on turning
Mississippi burning
Clouds come tumbling down
Truth be told it’s turning
And I’m turning in the ground
Sail on, sail on
Up this mighty river
Lay my soul to rest
God will deliver
Mississippi burning
Clouds come tumbling down
Truth be told it’s turning
And I’m turning in the ground
Many a good soul lost their life
And we were just three of them
Arm in arm we stood our ground
For something to believe in
Lynch the truth it will not die
It just comes back to haunt us
Убей меня быстро или убей меня медленно
Мои друзья не здесь со мной
Лежа вон там в почве
И оба были убиты со мной
Длинные и палящие летние дни
С горящим Миссисипи
Черное и белое и белое и черное
Их мир будет вращаться
Сжигание Миссисипи
Облака падают
По правде говоря, это превращается
И я превращаюсь в землю
Плыви дальше, плыви дальше
Вверх по этой могучей реке
Успокой мою душу
Бог избавит
Сжигание Миссисипи
Облака падают
По правде говоря, это превращается
И я превращаюсь в землю
Многие хорошие души потеряли свою жизнь
И нас было всего трое
Рука об руку мы стояли на месте
Во что-то верить
Линч правда не умрет
Он просто преследует нас
Our memory must be ageless
Sail on, sail on
Up this mighty river
Lay my soul to rest
God will deliver
Sail on, sail on
Up this mighty river
Lay my soul to rest
God will deliver
Наша память должна быть нестареющей
Плыви дальше, плыви дальше
Вверх по этой могучей реке
Успокой мою душу
Бог избавит
Плыви дальше, плыви дальше
Вверх по этой могучей реке
Успокой мою душу
Бог избавит
