Graham Nash – This Path Tonight перевод и текст
Текст:
Where are we going?
Where are we going?
In my waking days of wonder
All my ways of wrong and right
Перевод:
Куда мы идем?
Куда мы идем?
В мои бодрствующие дни чудес
Все мои пути добра и зла
I wander down this path tonight
All these dangers of destruction
Fill my breath with life and light
I drink it deep and think about us
On this path tonight
This path tonight
Where will it lead me?
Crumbling rock and stones on fire
This path tonight
You better believe it
I’m stumbling to my heart’s desire
On this path tonight
I try to question all the answers
Try to answer all that’s asked
I try my best to be myself
But wonder who’s behind this mask
I’ll take care of all my problems
Comfort in my soul’s delight
I may not know just where I’m going
But I’m on this path
This path tonight
Where will it lead me?
Crumbling rock and stones on fire
This path tonight
You better believe it
Я брожу по этому пути сегодня вечером
Все эти опасности разрушения
Наполни мое дыхание жизнью и светом
Я пью это глубоко и думаю о нас
На этом пути сегодня вечером
Этот путь сегодня вечером
Куда это меня приведет?
Рушится камень и камни в огне
Этот путь сегодня вечером
Ты лучше поверь в это
Я спотыкаюсь о желании моего сердца
На этом пути сегодня вечером
Я пытаюсь поставить под сомнение все ответы
Попробуйте ответить на все вопросы
Я стараюсь быть собой
Но интересно, кто стоит за этой маской
Я позабочусь обо всех своих проблемах
Утешение в восторге моей души
Я не могу знать только, куда я иду
Но я на этом пути
Этот путь сегодня вечером
Куда это меня приведет?
Рушится камень и камни в огне
Этот путь сегодня вечером
Ты лучше поверь в это
On this path tonight
What will I do with all these feelings?
Will my heart behave tonight?
This time is not like any other
Will I flee, or will I fight?
No one knows just how I’m dealing
With this heart that’s not for hire
It’s got me rocking, got me reeling
And I feel like I’m on fire
This path tonight
Where will it lead me?
Crumbling rock and stones on fire
This path tonight
You better believe it
I’m stumbling to my heart’s desire
On this path tonight
Where will it lead me?
Crumbling rock and stones on fire
This path tonight
Well, you better believe it
I’m stumbling to my heart’s desire
On this path tonight
This path tonight
On this path tonight
Yeah
Where are we going?
Where are we going?
Down this path tonight
Down this path tonight
Down this path tonight
На этом пути сегодня вечером
Что я буду делать со всеми этими чувствами?
Будет ли мое сердце вести себя сегодня вечером?
Это время не похоже на любое другое
Я сбегу или буду драться?
Никто не знает, как я имею дело
С этим сердцем это не на прокат
Это заставляет меня раскачиваться, заставляет меня шататься
И я чувствую, что я в огне
Этот путь сегодня вечером
Куда это меня приведет?
Рушится камень и камни в огне
Этот путь сегодня вечером
Ты лучше поверь в это
Я спотыкаюсь о желании моего сердца
На этом пути сегодня вечером
Куда это меня приведет?
Рушится камень и камни в огне
Этот путь сегодня вечером
Ну, тебе лучше в это поверить
Я спотыкаюсь о желании моего сердца
На этом пути сегодня вечером
Этот путь сегодня вечером
На этом пути сегодня вечером
Да
Куда мы идем?
Куда мы идем?
Вниз по этому пути сегодня вечером
Вниз по этому пути сегодня вечером
Вниз по этому пути сегодня вечером
