Graham Nash – Wild Tales перевод и текст
Текст:
You came over here with wild tales from the East
about the floods that are rushing ’round your door
about your old lady who up and walked away from your feast,
and you can’t get her back no more.
Перевод:
Вы пришли сюда с дикими сказками с востока
о наводнениях, которые несутся вокруг вашей двери
о вашей старой леди, которая встала и ушла с вашего праздника,
и ты больше не сможешь ее вернуть.
you were lucky to land on your feet
and you started crying ’cause you bent the key,
but it was your lady that landed underneath.
And it is alright
take it as it comes
you will find a way
to get there.
So tell me your company’s being reviewed,
by the people that sit on the stand,
and you tell me your factory’s been renewed,
with computers instead of hands.
So you filmed Old faithful in super-8
and you monitored all of her calls
’cause you caught the milkman with double-cream
he was delivering down your halls.
But it’s all right
take it as it comes
you will find a way
to get there.
тебе повезло приземлиться на ноги
и ты начал плакать, потому что ты согнул ключ,
но это ваша леди приземлилась внизу.
И это нормально
принимай как есть
вы найдете способ
попасть туда.
Так скажите мне, что ваша компания проверяется,
люди, которые сидят на стенде,
и вы говорите мне, что ваш завод был обновлен,
с компьютерами вместо рук.
Так вы снимали Старый верный в супер-8
и вы контролировали все ее звонки
потому что вы поймали молочника с двойным кремом
он доставлял по твоим залам.
Но все в порядке
принимай как есть
вы найдете способ
попасть туда.