Gram Parsons – Cash On The Barrelhead перевод и текст

Alright
Oh, yeah

Got in a little trouble down at the county seat
Lord, they put me in the jailhouse for loafing on the street

хорошо
О, да

У меня возникли небольшие проблемы в округе
Господи, они посадили меня в тюрьму, чтобы бездельничать на улице

Said, that’ll be cash on the barrelhead, son
You can take your choice if you’re twenty-one
No money down, no credit plan
No time to chase you, ’cause I’m a busy man

Forty days in the jailhouse, four days on the road
I was feeling mighty hungry, my feet a heavy load
Saw a Greyhound coming, stuck out my thumb
Before I got to my seat, the driver caught my arm

Said, that’ll be cash on the barrelhead, son
This old gray dog gets paid to run
When the engine starts and the wheels won’t roll
Give me cash on the barrelhead, I’ll take you down the road

Said, that’ll be cash on the barrelhead, son
You can take your choice if you’re twenty-one
No money down, no credit plan
No time to chase you, ’cause I’m a busy man
No time to chase you, ’cause I’m a busy man

Сказал, что это будет наличными на головке, сынок
Вы можете сделать свой выбор, если вам двадцать один
Нет денег вниз, нет кредитного плана
Нет времени преследовать тебя, потому что я занятой человек

Сорок дней в тюрьме, четыре дня в дороге
Я чувствовал себя очень голодным, мои ноги были тяжелым грузом
Увидела борзую, высунула мой большой палец
Прежде чем я сел на место, водитель схватил меня за руку

Сказал, что это будет наличными на головке, сынок
Этой старой серой собаке платят за бег
Когда двигатель запускается и колеса не катятся
Дай мне наличные на головке, я отвезу тебя по дороге

Сказал, что это будет наличными на головке, сынок
Вы можете сделать свой выбор, если вам двадцать один
Нет денег вниз, нет кредитного плана
Нет времени преследовать тебя, потому что я занятой человек
Нет времени преследовать тебя, потому что я занятой человек