Grand Funk Railroad – Gimme Shelter перевод и текст
Текст:
Oooo, oooo, oooo.
Oooo, oooo, oooo.
Oooo, a storm is threatenin’, my very life today.
If I don’t get some shelter, oh, I’m gonna’ fade away.
Перевод:
Оооо, оооо, оооо.
Оооо, оооо, оооо.
Оооо, грозит шторм, моя жизнь сегодня.
Если я не найду убежища, я исчезну.
CHORUS
War children, it’s just a shot away, it’s just a shot away.
War children, it’s just a shot away, it’s just a shot away.
Oooo, see the fire sweeping, up every street today.
Burns like a red-coal carpet, mad bull lost it’s way.
CHORUS
Rape, murder, it’s just a shot away, it’s just a shot away.
Rape, murder, it’s just a shot away, it’s just a shot away.
Rape, murder, it’s just a shot away, it’s just a shot away.
Oooo, a storm is threatenin’, my very life today.
If I don’t get some shelter, oh, I’m gonna’ fade away.
War children, it’s just a shot away, it’s just a shot away.
It’s just a shot away, it’s just a shot away, it’s just a shot away.
I said a love sister, it’s just a kiss away, it’s just a kiss away.
It’s just a kiss away, it’s just a kiss away, kiss away, kiss away.
CHORUS
CHORUS
Love sister, it’s just a kiss away, it’s just a kiss away.
Love sister, it’s just a kiss away, it’s just a kiss away.
War children, it’s just a shot away, it’s just a shot away.
Love sister, it’s just a kiss away, it’s just a kiss away.
War children, it’s just a shot away, it’s just a shot away.
Love sister, it’s just a kiss away, it’s just a kiss away.
repeat alternation to fade
CHORUS
Дети войны, это просто выстрел, это просто выстрел.
Дети войны, это просто выстрел, это просто выстрел.
О-о-о-о, видишь, как огонь распространяется на каждой улице сегодня.
Горит, как красно-угольный ковер, безумный бык заблудился.
CHORUS
Изнасилование, убийство, это просто выстрел, это просто выстрел.
Изнасилование, убийство, это просто выстрел, это просто выстрел.
Изнасилование, убийство, это просто выстрел, это просто выстрел.
Оооо, грозит шторм, моя жизнь сегодня.
Если я не найду убежища, я исчезну.
Дети войны, это просто выстрел, это просто выстрел.
Это просто выстрел, это просто выстрел, это просто выстрел.
Я сказал, сестра любви, это просто поцелуй, это просто поцелуй прочь.
Это просто поцелуй, это просто поцелуй, поцелуй, поцелуй прочь.
CHORUS
CHORUS
Любовь сестра, это просто поцелуй, это просто поцелуй прочь.
Любовь сестра, это просто поцелуй, это просто поцелуй прочь.
Дети войны, это просто выстрел, это просто выстрел.
Любовь сестра, это просто поцелуй, это просто поцелуй прочь.
Дети войны, это просто выстрел, это просто выстрел.
Любовь сестра, это просто поцелуй, это просто поцелуй прочь.
повторить чередование с исчезновением
