Grand Funk Railroad – I Don’t Have To Sing The Blues перевод и текст

I’ve got this good lookin’ woman back home
Let me tell y’all
She cooks good and she looks good
And she just can’t do no wrong

У меня есть эта красивая женщина дома
Позвольте мне сказать вам всем
Она хорошо готовит и хорошо выглядит
И она просто не может сделать ничего плохого

She cooks me cornbread in the morning
She’s my dinner and my midnight snack
She sits up and she begs
And she even rolls over on her back

Please don’t tell me that’s the way that it goes
‘Cause I’ve tried hard and I know
I ain’t been playin’ in your back yard
‘Cause I got my baby and she love me so

She don’t treat me mean
And she loves my machine, yeah
I digs her ’cause she’s funky
And she sure keeps it clean now

I’m a loafer, she’s my chauffeur
And she sure likes to drive me
I lay my life on the line
And she steps up right beside me, yeah

Please don’t tell me that’s the way that it goes
‘Cause I’ve tried hard and I know
I ain’t been playin’ in your back yard
‘Cause I got my baby and she love me so

I don’t have to sing the blues no more
A girl like mine is hard to find for sure
She lays it on me each and every night
She’s my pleasure and my world’s delight

I don’t have to sing the blues no more
A girl like mine is hard to find for sure

Она готовит мне кукурузный хлеб по утрам
Она мой ужин и моя полуночная закуска
Она садится и просит
И она даже переворачивается на спину

Пожалуйста, не говорите мне, что так оно и есть
Потому что я очень старался, и я знаю,
Я не играю на твоем заднем дворе
Потому что у меня есть ребенок, и она любит меня так

Она не относится ко мне значит
И она любит мою машину, да
Я копаю ее, потому что она фанк
И она, безусловно, держит его в чистоте сейчас

Я бездельник, она мой шофер
И она, конечно, любит водить меня
Я положил свою жизнь на линию
И она подходит рядом со мной, да

Пожалуйста, не говорите мне, что так оно и есть
Потому что я очень старался, и я знаю,
Я не играю на твоем заднем дворе
Потому что у меня есть ребенок, и она любит меня так

Мне больше не нужно петь блюз
Трудно найти девушку, подобную моей
Она возлагает это на меня каждую ночь
Она моя радость и восторг моего мира

Мне больше не нужно петь блюз
Трудно найти девушку, подобную моей