Grand Funk Railroad – Just Couldn’t Wait перевод и текст

I miss her face, but the girl left seven years ago.
Guess I never should’ve let her go.
That’s how I feel because I love her so.
But I’m afraid that she will never know.

Я скучаю по ее лицу, но девушка ушла семь лет назад.
Думаю, я никогда не должен был отпускать ее.
Вот как я себя чувствую, потому что люблю ее так.
Но я боюсь, что она никогда не узнает.

She just couldn’t wait, she said she couldn’t wait ’til «some day.»
She just couldn’t wait, my baby just couldn’t wait, no.
She said she couldn’t wait ’til «some day,» ’til «some day.»

Oh, tell me now, where do the broken-hearted go from here.
You missed her love and now you’re steering clear.
I ain’t afraid of nothin’ but my fear.
The fear that she might see this rollin’ tear.

She just couldn’t wait, she said she couldn’t wait ’til sunday.
She just couldn’t wait, my baby just couldn’t wait, no.
She just couldn’t wait, my baby just couldn’t wait, no.

Oh she couldn’t wait ’til sunday no, ’til sunday.
She just couldn’t wait, my baby just couldn’t wait, no.
She said she couldn’t wait ’til sunday.
She just couldn’t wait, my baby just couldn’t wait, no.
She said she just couldn’t wait.
You know she just couldn’t wait, no.
She said she couldn’t wait ’til sunday, ’til sunday.
Oh, oh…

Она просто не могла ждать, она сказала, что не может ждать, пока “когда-нибудь”.
Она просто не могла ждать, мой ребенок просто не мог ждать, нет.
Она сказала, что не может ждать, пока “когда-нибудь”, “пока” когда-нибудь “.

О, скажи мне сейчас, где отсюда разбитые сердца?
Ты скучал по ее любви, и теперь у тебя все в порядке.
Я не боюсь ничего, кроме моего страха.
Страх, что она может увидеть эту катящуюся слезу.

Она просто не могла ждать, она сказала, что не может ждать до воскресенья.
Она просто не могла ждать, мой ребенок просто не мог ждать, нет.
Она просто не могла ждать, мой ребенок просто не мог ждать, нет.

О, она не могла ждать до воскресенья, до воскресенья.
Она просто не могла ждать, мой ребенок просто не мог ждать, нет.
Она сказала, что не может ждать до воскресенья.
Она просто не могла ждать, мой ребенок просто не мог ждать, нет.
Она сказала, что просто не может ждать.
Вы знаете, она просто не могла ждать, нет.
Она сказала, что не может ждать до воскресенья, до воскресенья.
Ой ой…