Grand Funk Railroad – Nothing Is The Same перевод и текст

When I was feeling ’bout sixteen, I never had no idea.
Listen to me if you want to know what I mean, your expression will let me see.
I never knew what I was looking for, I never had the time.
And now that time has opened up my door, now I’m looking forward just to see what, just what’s mine.

Когда я чувствовал себя в шестнадцать лет, я понятия не имел.
Послушай меня, если ты хочешь знать, что я имею в виду, твое выражение позволит мне увидеть.
Я никогда не знал, что я искал, у меня никогда не было времени.
И теперь это время открыло мою дверь, теперь я с нетерпением жду, чтобы увидеть, что, только то, что мое.

When I was feeling ’bout eighteen, it’s then when I began to see.
No matter how hard you push on the door, it won’t open without the key.
Opportunity only knocks once, if you shut it out it’s a sin.
And when something keeps right on poundin’, then, my friend, you’d better let it in.

Now I feel just a little bit old and, sadness fills my brain.
I can flash to future years and nothing is the same.
Nothing is the same.
Nothing is the same.
Nothing is the same.

Когда я чувствовал себя в возрасте около восемнадцати, тогда я начал видеть.
Независимо от того, как сильно вы нажимаете на дверь, она не откроется без ключа.
Возможность выбивает только один раз, если вы ее закрываете, это грех.
И когда что-то продолжится, тогда, друг мой, тебе лучше впустить это.

Теперь я чувствую себя немного старым, и печаль наполняет мой мозг.
Я могу вспомнить будущие годы, и ничего не изменилось.
Ничего подобного.
Ничего подобного.
Ничего подобного.