Grand Funk Railroad – Pass It Around перевод и текст
Текст:
I wish I had a place to stay in L.A. for a week or so.
I feel like bein’ jive, hangin’ out, maybe go to Mexico.
‘Cause dreamin’, baby, that’s the way I wanna’ be.
Just wanna’ sit in a tree, sail out to sea, live like some fantasy, ahh baby.
Перевод:
Я бы хотел, чтобы у меня было место, чтобы остаться в Лос-Анджелесе на неделю или около того.
Я чувствую себя как в джайве, тусуемся, возможно, еду в Мексику.
Потому что я мечтаю, детка, так я хочу.
Просто хочу сесть на дерево, отплыть в море, жить как фантазия, детка.
‘Cause I’m tired of thinkin’, and too much drinkin’, all my troubles away.
Tired of goin’ to get layed at the lost and found.
Tired of dealin’ with love hurt feelings, and all I got to say,
In view of all that’s been goin’ down,
I think I’ll go on out and pass it around.
I wonder why I’m doin’, what I’ve been doin’ for a while.
Can’t say it’s the money, no, so maybe it’s the style.
‘Cause dreamin’, baby, that’s the way that I like it.
Just wanna’ get on a plane, go some place insane, throw myself one real good fit.
‘Cause I’m tired of thinkin’, and too much drinkin’, all my troubles away.
Tired of goin’ to get layed at the lost and found.
Tired of dealin’ with love hurt feelings, and all I got to say,
In view of all that’s been goin’ down,
I think I’ll go on out and pass it around.
I think I’ll go on out and pass it around.
Listen to me baby.
Pass it around.
I think I’ll go on out and pass it around.
I want to pass it around.
I want to get on out and pass it around.
I want to pass it around.
‘Cause I’m tired of thinkin’, and too much drinkin’, all my troubles away.
I want to pass it around.
Tired of goin’ to get layed at the lost and found.
I think I’ll go on out and pass it around.
Tired of dealin’ with love hurt feelings, and all I got to say,
Потому что я устал думать и слишком много пить, все мои неприятности исчезли.
Надоело идти идти на потерянное и найденное.
Надоело иметь дело с любовью обидеть чувства, и все, что я должен сказать,
Ввиду всего, что происходило,
Я думаю, что я пойду и раздам это.
Интересно, почему я делаю то, что я делаю некоторое время.
Не могу сказать, что это деньги, нет, так что, возможно, это стиль.
Потому что мечтаю, детка, это то, что мне нравится.
Просто хочу сесть на самолет, сойти в какое-то безумное место, привести себя в порядок.
Потому что я устал думать и слишком много пить, все мои неприятности исчезли.
Надоело идти идти на потерянное и найденное.
Надоело иметь дело с любовью обидеть чувства, и все, что я должен сказать,
Ввиду всего, что происходило,
Я думаю, что я пойду и раздам это.
Я думаю, что я пойду и раздам это.
Послушай меня, детка.
Передай это.
Я думаю, что я пойду и раздам это.
Я хочу передать это.
Я хочу выйти и раздать это.
Я хочу передать это.
Потому что я устал думать и слишком много пить, все мои неприятности исчезли.
Я хочу передать это.
Надоело идти идти на потерянное и найденное.
Я думаю, что я пойду и раздам это.
Надоело иметь дело с любовью обидеть чувства, и все, что я должен сказать,
In view of all that’s been goin’ down,
I think I’ll go on out and pass it around.
Ввиду всего, что происходило,
Я думаю, что я пойду и раздам это.