Grand Funk Railroad – Rubberneck перевод и текст
Текст:
flight attendant …
Good afternoon ladies and gentlemen. please fasten your seatbelts. we are nearing
Jamaica — one of the «beguiling isles,» born of earth’s torments. whu-nu-nu-nu’s
Airlines is pleased to announce our new rubberneck helper evening tour at the
Перевод:
стюардесса …
Добрый день, дамы и господа. пожалуйста, пристегните ремни безопасности. мы приближаемся
Ямайка – один из «заманчивых островов», рожденных земными муками. УПС-ню-ню-ню-х
Авиакомпания рада объявить о нашем новом вечернем туре с помощником Rubberneck на
Calypso music played with torches. yes, you in the third world, snap on a palm leaf and
Receive a complimentary electrifying warhol cut and free glass of tia maria. don’t be
Alarmed if you feel a little turbulence during touchdown. it’s merely the rastaman
Vibration!
Da, da-doo.
Da, doo.
Da, da-doo.
Doo.
Da, da-doo.
Da, doo.
Da, da-doo.
Doo.
Chorus
Rubberneck,
Do you want buy ganja.
Rubberneck,
Do you want to follow me home.
Rubberneck,
We’re gonna’ get your money.
Rubberneck,
We’re gonna’ cut you never go home.
Had enough of workin’,
I need a rest, I need a piece of paradise.
Been inside for so long,
Ain’t seen the sun and my skin’s turnin’ grey to white.
Калипсо музыка играет с факелами. да, ты в третьем мире, щелкни пальмовым листом и
Получите бесплатный электрифицирующий срез Уорхола и бесплатный стакан tia maria. не будь
Встревоженный, если вы чувствуете небольшую турбулентность во время приземления. это просто растаман
Вибрация!
Да, да-ду.
Да, ду.
Да, да-ду.
Ду.
Да, да-ду.
Да, ду.
Да, да-ду.
Ду.
Chorus
любопытствовать,
Хочешь купить гянджу.
любопытствовать,
Хочешь пойти за мной домой?
любопытствовать,
Мы собираемся получить ваши деньги.
любопытствовать,
Мы порежем тебя, никогда не возвращайся домой.
Достаточно работы,
Мне нужен отдых, мне нужен кусочек рая.
Был внутри так долго,
Не видел солнце и моя кожа становится серой к белой.
He and his old lady havin’ warm caribbean nights.
So, I go to jamaica and all they tell me is …
Chorus
Oh, sweet jamaica,
Sleepy little island in the middle of the deep blue sea.
They got herb the best in the world,
A place every red-blooded hippie should be, yeah.
So, I go pack my bag make a plane,
’cause the man’s talkin’ warm caribbean nights.
Here I go to jamaica … to jamaica … and all the natives go …
Da, da-doo.
Da, doo.
Da, da-doo.
Doo.
Da, da-doo.
Da, doo.
Da, da-doo.
Doo.
Chorus
Had enough jamaica,
I need a rest, I need a piece of paradise.
No more rasta red,
Will a knife ’bout to cut my throat, yeah, and all that jive, no.
So, I go pack my bag,
Make a plane for the states before it’s too late. ah, bye-bye.
To jamaica …
Chorus
Chorus
Он и его старая леди проводят теплые карибские ночи.
Итак, я иду на Ямайку, и все, что они говорят мне, это …
Chorus
О, сладкая Ямайка,
Сонный маленький остров посреди глубокого синего моря.
Они получили траву лучшую в мире,
Место, где должен быть каждый краснокожий хиппи, да.
Итак, я собираюсь упаковать свою сумку, сделать самолет,
потому что этот человек разговаривает теплыми карибскими ночами.
Здесь я иду на Ямайку … на Ямайку … и все туземцы едут …
Да, да-ду.
Да, ду.
Да, да-ду.
Ду.
Да, да-ду.
Да, ду.
Да, да-ду.
Ду.
Chorus
Было достаточно Ямайки,
Мне нужен отдых, мне нужен кусочек рая.
Нет больше раста красного,
Будет ли нож ножом, чтобы перерезать мне горло, да, и весь этот джайв, нет.
Итак, я собираюсь упаковать свою сумку,
Сделайте самолет для штатов, пока не стало слишком поздно. ах, пока
На Ямайку …
Chorus
Chorus
Альбом
Grand Funk Railroad – Grand Funk Railroad - Good Singin', Good Playin'
