Granger Smith – If Money Didn’t Matter перевод и текст

If money didn’t matter, I’d buy a brand new Chevrolet
And I’d burn up a full tank on a sunset back road.
If money didn’t matter, I’d buy a house out on a lake
With a boat dock on the bank, oh but deep down I know

Если бы деньги не имели значения, я бы купил новый Chevrolet
И я бы сожгла полный бак на заднем краю заката.
Если бы деньги не имели значения, я бы купил дом на озере
С причалом на берегу, о, но в глубине души я знаю

That’s not like going home at night,
Pulling in a dirt road driveway
Falling in the arms of the girl I love.
I know who I am, I’m a rich man
Every single day
Because if money didn’t matter
It wouldn’t matter anyway.

If money didn’t matter, I’d quit working it so hard
I’d smoke a bunch of sweet cigars in a chair out on the beach.
If money didn’t matter, I’d buy a seat on a big jet
See the places I haven’t yet, but if you weren’t with me

That’s not like going home at night,
Pulling in a dirt road driveway
Falling in the arms of the girl I love.
I know who I am, I’m a rich man
Every single day
Because if money didn’t matter
It wouldn’t matter, it wouldn’t matter anyway.

We could still take a trip to the lake
Count the stars off my old tailgate
Oh, a billion bucks can’t buy that kind of stuff.

Cause you can’t buy going home at night,
Pulling in a dirt road driveway
Falling in the arms of the girl you love.
I know who I am, I’m a rich man
Every single day

Это не то же самое, что идти домой ночью,
Тянет в грунтовой дороге
Падение в объятиях девушки, которую я люблю.
Я знаю кто я, я богатый человек
Каждый божий день
Потому что, если деньги не имели значения
В любом случае это не имеет значения.

Если бы деньги не имели значения, я бы прекратил так много работать
Я выкурил кучу сладких сигар в кресле на пляже.
Если бы деньги не имели значения, я бы купил место на большом самолете
Посмотрите места, которых у меня еще нет, но если бы вы не были со мной

Это не то же самое, что идти домой ночью,
Тянет в грунтовой дороге
Падение в объятиях девушки, которую я люблю.
Я знаю кто я, я богатый человек
Каждый божий день
Потому что, если деньги не имели значения
Это не имеет значения, это не имеет значения в любом случае.

Мы могли бы еще отправиться в путешествие на озеро
Сосчитай звезды с моей старой задней двери
О, миллиард долларов не может купить такие вещи.

Потому что ты не можешь купить идти домой ночью,
Тянет в грунтовой дороге
Падение в объятия любимой девушки.
Я знаю кто я, я богатый человек
Каждый божий день

It wouldn’t matter anyway.
Uh, if money didn’t matter,
It wouldn’t matter anyway.

В любом случае это не имеет значения.
Если деньги не имели значения,
В любом случае это не имеет значения.