Granger Smith – Saturday Night Meets Sunday Morning перевод и текст

The streets are quiet in old downtown
The heat of the night is settling down
Put up the chair, sweep the floors and
Saturday night meets Sunday morning

Улицы тихие в старом центре города
Жара ночи успокаивается
Поставь стул, подмести полы и
Субботняя ночь встречает воскресное утро

Somebody’s drinking morning coffee
Somebody’s sipping straight Jim Beam and
The only time when they’re both pouring
Saturday night meets Sunday morning

Just look around, see it now
God bless this American town
Fire and ice, go to war when
Saturday night meets Sunday morning

Alarm’s clock buzzing in a pin house suite
While there’s a man sleeping down on the street
A hooker and a priest, together on the corner
Saturday night meets Sunday morning

Right before the sun comes up
Some go to church, some are still drunk
From bar guitar to gospel organs
Saturday night meets Sunday morning

Just look around, see it now
God bless this American town
Fire and ice, go to war when
Saturday night meets Sunday morning

A six string poet, it’s who I am
Addicted to being this rambling man
There’s not another time I love more when
Saturday nights…meet Sunday morning

Just look around, see it now
God bless this American town

Кто-то пьет утренний кофе
Кто-то пьет прямо Джим Бим и
Единственный раз, когда они оба льются
Субботняя ночь встречает воскресное утро

Просто посмотрите вокруг, посмотрите сейчас
Да благословит Бог этот американский город
Огонь и лед, идите на войну, когда
Субботняя ночь встречает воскресное утро

Будильник жужжит в люксе
Пока на улице спит человек
Проститутка и священник вместе на углу
Субботняя ночь встречает воскресное утро

Прямо до восхода солнца
Некоторые ходят в церковь, некоторые все еще пьяны
От барной гитары до органов Евангелия
Субботняя ночь встречает воскресное утро

Просто посмотрите вокруг, посмотрите сейчас
Да благословит Бог этот американский город
Огонь и лед, идите на войну, когда
Субботняя ночь встречает воскресное утро

Шестиструнный поэт, вот кто я
Пристрастился к этому бессвязному человеку
Нет больше времени, когда я люблю больше, когда
Субботние вечера … встретить воскресное утро

Просто посмотрите вокруг, посмотрите сейчас
Да благословит Бог этот американский город

Just look around, see it now
God bless this American town
Fire and ice, go to war when
Saturday night meets Sunday morning

Просто посмотрите вокруг, посмотрите сейчас
Да благословит Бог этот американский город
Огонь и лед, идите на войну, когда
Субботняя ночь встречает воскресное утро