Grateful Dead – And We Bid You Goodnight перевод и текст

Lay down my dear brother, lay down and take your rest,
Won’t you lay your head upon your savior’s chest,
I love you all, but Jesus loves you the best
And we bid you goodnight, goodnight, goodnight.

Ложись, мой дорогой брат, ложись и отдыхай,
Не положишь голову на грудь своего спасителя,
Я люблю вас всех, но Иисус любит вас больше всего
И мы желаем вам спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи.

I would never ride, well, I would never ride (goodnight, goodnight)
But His rod and His staff, they comfort me (goodnight, goodnight)
Tell «A» for the ark, that wonderful boat (goodnight, goodnight)
Tell «B» for the beast at the ending of the wood (goodnight, goodnight)
You know it ate all the children when they wouldn’t be good,
Walking in Jerusalem just like John (goodnight, goodnight)
I go walking in the valley of the shadow of death,
And we bid you goodnight, goodnight, goodnight.

Я никогда не буду ездить, ну, я никогда не буду ездить (спокойной ночи, спокойной ночи)
Но Его жезл и Его посох утешают меня (спокойной ночи, спокойной ночи)
Скажите «А» для ковчега, той замечательной лодки (спокойной ночи, спокойной ночи)
Скажите “B” для зверя в конце леса (спокойной ночи, спокойной ночи)
Вы знаете, это съело всех детей, когда они не будут хорошими,
Ходить по Иерусалиму, как Джон (спокойной ночи, спокойной ночи)
Я хожу по долине тени смерти,
И мы желаем вам спокойной ночи, спокойной ночи, спокойной ночи.