Grateful Dead – China Cat Sunflower перевод и текст
Текст:
Look for awhile at the China Cat Sunflower
proud-walking jingle in the midnight sun
Copper-dome Bodhi drip a silver kimono
like a crazy-quilt stargown
Перевод:
Посмотрите какое-то время на China Cat Sunflower
гордо-идущий звон в полуночном солнце
Медно-купольный Бодхи капельного серебряного кимоно
как сумасшедшее стеганое одеяло
Krazy Kat peeking through a lace bandana
like a one-eyed Cheshire
like a diamond-eye Jack
A leaf of all colors plays
a golden string fiddle
to a double-e waterfall over my back
Comic book colors on a violin river
crying Leonardo words
from out a silk trombone
I rang a silent bell
beneath a shower of pearls
in the eagle wing palace
of the Queen Chinee
Крази Кэт заглядывает через кружевную бандану
как одноглазый чеширский
как бриллиантовый глаз Джек
Листик всех цветов играет
скрипка с золотой струной
на двойной водопад над моей спиной
Книжка комиксов красит на скрипке реку
плачущие слова Леонардо
из шелкового тромбона
Я позвонил в тихий звонок
под душем жемчуга
во дворце орлиного крыла
королевы китайцев