Grateful Dead – Me And My Uncle перевод и текст
Текст:
Me and my uncle went ridin’ down
South Colorado, West Texas bound
We stopped over in Santa Fe
That bein’ the point just about half way
Перевод:
Я и мой дядя пошли избавиться
Южный Колорадо, Западный Техас
Мы остановились в Санта-Фе
Это точка примерно на полпути
I took the horses up to the stall
Went to the barroom, ordered drinks for all
Three days in the saddle, you know my body hurt
It bein’ summer, I took off my shirt
And I tried to wash off some of that dusty dirt
West Texas cowboys, they’s all around
With liquor and money, they loaded down
So soon after payday, know it seemed a shame
You know my uncle, he starts a friendly game
High-low jack and the winner take the hand
My uncle starts winnin’; cowboys got sore
One of them called him, and then two more
Accused him of cheatin’; Oh no, it couldn’t be
I know my uncle, he’s as honest as me
And I’m as honest as a Denver man can be
One of them cowboys, he starts to draw
And I shot him down, Lord he never saw
Shot me another, oh damn he won’t grow old
In the confusion, my uncle grabbed the gold
And we high-tailed it down to Mexico
I love those cowboys, I love their gold
I loved my uncle, God rest his soul
Taught me good, Lord, taught me all I know
Taught me so well, I grabbed that gold
And I left his dead ass there by the side of the road
Я взял лошадей в стойло
Пошел в бар, заказал напитки для всех
Три дня в седле, ты знаешь, мое тело болит
Это было летом, я снял рубашку
И я попытался смыть эту пыльную грязь
Ковбои Западного Техаса, они все вокруг
С алкоголем и деньгами, они загрузили
Так что вскоре после зарплаты, знаю, это казалось позором
Вы знаете, мой дядя, он начинает дружескую игру
Хай-лоу Джек и победитель берет руку
Мой дядя начинает выигрывать; ковбои заболели
Один из них позвонил ему, а потом еще два
Обвиняют его в обмане; О нет, это не могло быть
Я знаю, мой дядя, он так же честен, как и я
И я настолько честен, насколько Денвер может быть
Один из них ковбой, он начинает рисовать
И я сбил его, Господи, он никогда не видел
Застрелили меня, черт побери, он не постареет
В растерянности мой дядя схватил золото
И мы спустили его в Мексику
Я люблю этих ковбоев, я люблю их золото
Я любил своего дядюшку, упокой его душу
Господи, научил меня всему, что знаю
Научил меня так хорошо, что я схватил это золото
И я оставил его мертвую задницу на обочине дороги