Grateful Dead – Operator перевод и текст

Operator, can you help me, help me if you please.
Give me the right area code and the number that I need.
My rider left upon the Midnight Flyer,
Singin’ like a summer breeze.

Оператор, можете ли вы помочь мне, помогите мне, пожалуйста.
Дайте мне правильный код города и номер, который мне нужен.
Мой наездник ушел на Полуночный Флаер,
Пою как летний ветерок.

I think she’s somewhere down South, down about Baton Rouge,
But I just can’t remember no number, a number I can use.
Directory don’t have it, central done forgot it,
I’ve gotta find a number to use.

Trying to check out her number, trying to run down her line.
Operator said that’s priv’ledged information,
And it ain’t no business of mine.
It’s floodin’ down in Texas, poles are out in Utah,
Gotta find a private line.

She could be hangin’ ’round the steel mill,
Working in a house of blue lights.
Riding a getaway bus out of Portland, talking to the night.
I don’t know where she’s going, I don’t care where she’s been,
Long as she’s doin’ it right. Long as she’s doin’ it right.

Я думаю, что она где-то на юге, около Батон-Руж,
Но я просто не могу вспомнить ни один номер, номер, который я могу использовать.
Справочник не имеет, центральный сделал забыл это,
Я должен найти номер для использования.

Пытаясь проверить ее номер, пытаясь бежать по ее линии.
Оператор сказал, что это конфиденциальная информация,
И это не мое дело.
В Техасе затопило, в Юте вышли столбы,
Должен найти частную линию.

Она могла бы висеть вокруг сталелитейного завода,
Работаю в доме синих огней.
Ездил на автобусе из Портленда, разговаривал с ночью.
Я не знаю, куда она идет, мне все равно, где она была,
Пока она делает все правильно. Пока она делает все правильно.