Grateful Dead – Terrapin Station: Terrapin Station перевод и текст
Текст:
Inspiration, move me brightly
light the song with sense and color,
hold away despair
More than this I will not ask
Перевод:
Вдохновение, двигай меня ярко
зажечь песню со смыслом и цветом,
сдерживать отчаяние
Больше этого я не буду просить
statements just seem vain at last
some rise, some fall, some climb
to get to Terrapin
Counting stars by candlelight
all are dim but one is bright:
the spiral light of Venus
rising first and shining best,
From the northwest corner
of a brand-new crescent moon
crickets and cicadas sing
a rare and different tune
Terrapin Station
in the shadow of the moon
Terrapin Station
and I know we’ll be there soon
Terrapin — I can’t figure out
Terrapin — if it’s an end or the beginning
Terrapin — but the train’s got its brakes on
and the whistle is screaming: TERRAPIN
заявления кажутся напрасными
некоторые поднимаются, некоторые падают, некоторые поднимаются
добраться до Террапина
Подсчет звезд при свечах
все тусклые, но один яркий:
спиральный свет Венеры
поднимаясь первым и сияя лучше всего,
С северо-западного угла
совершенно нового полумесяца
сверчки и цикады поют
редкая и другая мелодия
Станция Террапин
в тени луны
Станция Террапин
и я знаю, мы скоро будем там
Террапин – я не могу понять
Terrapin – если это конец или начало
Terrapin – но у поезда есть свои тормоза
и свист кричит: террапин
