Grateful Dead – What’s Become Of The Baby перевод и текст
Текст:
Waves of violet go crashing and laughing
The rainbow winged singing birds fly ’round the sun
Sun bells rain down in a liquid profusion
Mermaids on porpoises draw up the dawn
Перевод:
Волны фиалки срываются и смеются
Радужные крылатые поющие птицы летают вокруг солнца
Солнечные колокольчики падают в жидкое изобилие
Русалки на морских свиньях рисуют рассвет
Songbirds frozen in their flight
Drifting to the earth, remnants of forgotten dreaming
Dawning answer comes there none.
Go to sleep you child, dream of never-ending always
Panes of crystal ice sparkle like waterfalls
Lighting the polished ice caverns of the dawn,
But where in the looking-glass fields of illusion
Wandered the child who was perfect as the dawn?
What’s become of the baby this cold December morning?
What’s become of the baby this cold December morning?
Racing in rhythm of the sun
All the world revolves captured in the eye of woman
Allah, where are you now?
All eyes are blinded by the sparkling waters
Scheherazade gethering stories to tell
But where is the child who played with the sunshines?
And chased the cloud shape to the regions of mind?
Standing stream cries the south wind
Lost in the regions of
Shadow-like chains of illusion, delusions of living and dead.
Певчие птицы застыли в полете
Дрейфующие на землю, остатки забытых сновидений
Рассветный ответ не приходит ни один.
Ложись спать, дитя, мечтаешь о вечности всегда
Стекла хрустального льда сверкают, как водопады
Освещая полированные ледяные пещеры рассвета,
Но где в зазеркалье поля иллюзий
Бродил ребенок, который был прекрасен как рассвет?
Что стало с ребенком этим холодным декабрьским утром?
Что стало с ребенком этим холодным декабрьским утром?
Гонки в ритме солнца
Весь мир вращается в плену в глазах женщины
Аллах, где ты сейчас?
Все глаза ослеплены сверкающими водами
Шахерезада собирает истории, чтобы рассказать
Но где ребенок, который играл с солнечными лучами?
И преследовал форму облаков в областях разума?
Стоящий ручей плачет южным ветром
Затерянный в регионах
Тенеподобные цепи иллюзий, мании живых и мертвых.
