Grave Digger – Heart Of Darkness перевод и текст
Текст:
In every man there’s good and bad
Madness lurks in every brain
Do you know what’s deep in your head
Are you a genius or insane
Перевод:
В каждом человеке есть хорошее и плохое
Безумие таится в каждом мозгу
Ты знаешь, что у тебя в голове?
Вы гений или безумный
Sometimes the borders deep in you just fall
General’s gone mad in Vietnam
Became a god, a lonely one
Once a soldier of great fame he was
Now killing seems all the same in wars
Sometimes the other side breaks through the wall
You do your duty, just don’t ask why
Kill with a cold heart, he’s damned to die
The river leads you all the way, you never stop
You fight to live another day, can’t ever stop
We are fighting for freedom
We are fighting for peace
We are serving our country
We are fighting for god
You feel the madness, the jungle breeds
It all seems useless, heroic deeds
You understand the general more and more, you lose control
Madness creeps into your deepest core and in your soul
We are fighting for freedom
We are fighting for peace
We are serving our country
We are fighting for god
In the heart of darkness
I see the fire in the eastern sky
In the heart of darkness
Иногда границы глубоко внутри вас просто падают
Генерал сошел с ума во Вьетнаме
Стал богом, одиноким
Когда-то солдат великой славы он был
Теперь убийства в войнах все равно
Иногда другая сторона пробивает стену
Вы выполняете свой долг, просто не спрашивайте, почему
Убить с холодным сердцем, он проклят, чтобы умереть
Река ведет вас всю дорогу, вы никогда не останавливаетесь
Вы боретесь, чтобы жить другим днем, не можете когда-либо остановиться
Мы боремся за свободу
Мы боремся за мир
Мы обслуживаем нашу страну
Мы боремся за бога
Ты чувствуешь безумие, джунгли размножаются
Все это кажется бесполезным, героическим поступком
Вы понимаете общее все больше и больше, вы теряете контроль
Безумие проникает в твою глубинную суть и в твою душу
Мы боремся за свободу
Мы боремся за мир
Мы обслуживаем нашу страну
Мы боремся за бога
В сердце тьмы
Я вижу огонь в восточном небе
В сердце тьмы
x2
Man, you’re crazy, believe me, you’re not god
Who’s to say so, ain’t we all the same
Man, you slaughter, it’s useless, what’s your game
All is useless, war games, it seems insane
I observed a snail creeping on the edge of a razor blade
That is my dream, that is my nightmare
To creep on the edge of a razor blade and survive…
You did your duty, the general is dead
But you paid a high price, your mind’s gone mad
Somehow the general had his way, a point of no return
The memories haunt you night and day, in your soul they burn
In the heart of darkness
I see the fire in the eastern sky
In the heart of darkness
Soldiers fighting for a lie
x3
In the heart of darkness
I see the fire in the eastern sky
In the heart of darkness
Soldiers dying for a lie
x2
Человек, ты сумасшедший, поверь мне, ты не бог
Кто скажет так, не все ли мы
Черт возьми, это бесполезно, какая у тебя игра
Все бесполезно, военные игры, кажется безумным
Я заметил улитку, ползущую по лезвию бритвы
Это моя мечта, это мой кошмар
Проползти по лезвию лезвия и выжить …
Вы выполнили свой долг, генерал мертв
Но вы заплатили высокую цену, ваш разум сошел с ума
Каким-то образом генерал добился своего, точка невозврата
Воспоминания преследуют тебя день и ночь, в твоей душе они горят
В сердце тьмы
Я вижу огонь в восточном небе
В сердце тьмы
Солдаты борются за ложь
x3
В сердце тьмы
Я вижу огонь в восточном небе
В сердце тьмы
Солдаты умирают за ложь
