Graveyard – From A Hole In The Wall перевод и текст
Текст:
Can you hear a big bird singing somewhere in the back of your mind
It’s loud enough to make you wonder
Can I please hear it one more time
Saying I’ll never leave you
Перевод:
Слышите ли вы где-то в глубине души поющую большую птицу?
Это достаточно громко, чтобы заставить вас задуматься
Могу ли я услышать это еще раз
Сказать, что я никогда не оставлю тебя
Somehow I can always see you
And I can feel you in me everyday
You say you travel on a winding road
It’s long enough to wrap you up
How can you tell if it’s real
The way it touches is sure hard to feel
Too much of nothing can hurt you
And too little hurt even worse
I wonder if I’ll ever get to you
Or if you’ll have to get to me first
Into the street of the city
Where we don’t have to think so hard
And we don’t have to worry now do we
Just look at the world from a hole in the wall
While on your way to see a troubled friend
You loose your way and never see her again
I think I know how it feels
The way it touches is sure hard to feel
Too much of nothing can hurt you
And too little hurt even worse
I wonder if I’ll ever get to you
Or if you’ll have to get to me first
Into the street of the city
Where we don’t have to think so hard
And we don’t have to worry now do we
Как-то я всегда могу тебя видеть
И я чувствую тебя во мне каждый день
Вы говорите, что путешествуете по извилистой дороге
Это достаточно долго, чтобы обернуть тебя
Как вы можете сказать, если это реально
То, как это касается, несомненно, трудно почувствовать
Слишком много ничего не может причинить тебе боль
И слишком мало больно, еще хуже
Интересно, доберусь ли я до тебя
Или если вам придется сначала добраться до меня
На улицу города
Где нам не нужно так много думать
И нам не нужно беспокоиться, не так ли
Достаточно взглянуть на мир из дыры в стене
Пока вы на пути к беспокойному другу
Вы сбились с пути и больше никогда ее не увидите
Я думаю, я знаю, каково это
То, как это касается, несомненно, трудно почувствовать
Слишком много ничего не может причинить тебе боль
И слишком мало больно, еще хуже
Интересно, доберусь ли я до тебя
Или если вам придется сначала добраться до меня
На улицу города
Где нам не нужно так много думать
И нам не нужно беспокоиться, не так ли
Look and see a sky is forming
Holding so many rains
It makes you feel real lonely
And the feeling is like a ball and chain
Down on the street of the city
Where you don’t have to think so hard
And you don’t have to worry now do you
Just look at the world from a hole in the wall
You put in the back of your head now
Save it for another time
And when it gets too heavy to carry
You may always put it down on mine
I promise I’ll never leave you
Call me and I’m on my way
Somehow I can always see you
Посмотрите и увидите, что небо формируется
Держать так много дождей
Это заставляет тебя чувствовать себя очень одиноким
И это чувство, как мяч и цепь
Вниз по улице города
Где вам не нужно так много думать
И вам не нужно беспокоиться, не так ли
Достаточно взглянуть на мир из дыры в стене
Вы положили в затылок сейчас
Сохрани это в другой раз
И когда он становится слишком тяжелым, чтобы нести
Вы всегда можете положить его на мой
Я обещаю, что никогда не оставлю тебя
Позвони мне и я уже в пути
Как-то я всегда могу тебя видеть