Graveyard – Too Much Is Not Enough перевод и текст

Baby your mind’s already made up
You just don’t know it yet
Or maybe you’re just letting me down easy
I know you tried, tried to keep us together

Детка, твое мнение уже составлено
Вы просто еще не знаете
Или, может быть, ты просто подвел меня
Я знаю, что ты пытался, пытался держать нас вместе

I said, I said that I love you and I always will
Now that would have been true if only time stood still

It was too little too late and now too much is not enough
I know we got it wrong I did too little too late
Someday you’ll see the shades of grey
So baby please don’t let your love turn to hate

Now summer’s here but my baby ain’t
I never got the chance to say don’t go
Because you were already long gone by then
Uncertainty had me in a chokehold
And all I could think to say was so far from right
It made the wrong words seem like poetry

Honey I hope you realize,
Being persuasive doesn’t always make you right
I know we got it wrong, I did too little too late
Someday you’ll see the shades of grey
So baby please don’t let your love turn to hate

Я сказал, я сказал, что я люблю тебя, и я всегда буду
Теперь это было бы правдой, если бы только время остановилось

Было слишком мало, слишком поздно, а сейчас слишком много не достаточно
Я знаю, что мы ошиблись, я сделал слишком мало, слишком поздно
Когда-нибудь вы увидите оттенки серого
Так что, детка, пожалуйста, не позволяй своей любви превратиться в ненависть

Сейчас лето здесь, но мой ребенок не
У меня никогда не было возможности сказать, не уходи
Потому что ты уже давно ушел
Неопределенность привела меня в удушение
И все, что я мог сказать, было так далеко от права
Это сделало неправильные слова похожими на поэзию

Дорогая, я надеюсь, ты понимаешь,
Быть убедительным не всегда делает тебя правильным
Я знаю, что мы ошиблись, я сделал слишком мало, слишком поздно
Когда-нибудь вы увидите оттенки серого
Так что, детка, пожалуйста, не позволяй своей любви превратиться в ненависть