Grayscale – Tommy’s Song перевод и текст

Eyes stinging red, from tears clouding focus
My edges broken glass, shattered, dull, and bolus
I sat in your living room
The same one that you snuck through

Глаза жгучие красные, от слез, затуманивающих фокус
Мои края разбиты стекла, разбиты, тусклые и болюс
Я сидел в твоей гостиной
Тот самый, через который ты пробрался

Demons in your head followed you the closest
Spilled through every single doorway
Grabbed you, wouldn’t let you go
And I laid in that living room, seven hours straight
Didn’t speak or move but I swear to God
Swear to God I felt your soul

And it’s the small things that drove you insane
Held your funeral on a perfect weather day
No last goodbye, just silence made
It’s fallen tears in falling rain

Stood outside of your old bedroom
Stillness, heavy air, sun drenched hollow view
I would’ve been there to listen through
Said «It’s okay to lose, even angels sing the blues»

I heard gospels
In my head, in my head, in my head

Closed my eyes for just a glimpse
You were gone when they opened
Cobalt iris, dimpled cheeks
With that smirk we’ll never forget
I swear I heard your spirit sing
He promised me you found peace in your sleep
I know you’re finally serene

Watched your smile change in picture frames

Демоны в твоей голове следили за тобой ближе всех
Пролил через каждый дверной проем
Схватил тебя, не позволил бы тебе уйти
И я лежал в этой гостиной семь часов подряд
Не говорил и не двигался, но я клянусь Богом
Клянусь Богом, я почувствовал твою душу

И это мелочи, которые сводили вас с ума
Провел свои похороны в день прекрасной погоды
Не до свидания, просто молчание
Слезы падают в дождь

Стоял за пределами вашей старой спальни
Тишина, тяжелый воздух, залитый солнцем полый вид
Я был бы там, чтобы прослушать
Сказал: «Можно проиграть, даже ангелы поют блюз»

Я слышал евангелия
В моей голове, в моей голове, в моей голове

Закрыл глаза только на проблеск
Вы ушли, когда они открылись
Ирис кобальт, щеки с ямочками
С этой ухмылкой мы никогда не забудем
Клянусь, я слышал, как твой дух поет
Он обещал мне, что ты нашел мир во сне
Я знаю, что ты наконец безмятежен

Смотрел, как твоя улыбка меняется в кадрах

Stood outside of your old bedroom
Stillness, heavy air, sun drenched hollow view
I would’ve been there to listen through
Said «It’s okay to lose, even angels sing the blues»

I heard gospels singing in my head

I heard gospels singing in my head
I saw angels there, holding your hands
And I pray that it didn’t hurt too badly, my friend
I’ll see you soon, it’s not the end
I heard gospels singing in my head
I saw angels there, holding your hands
And I pray that it didn’t hurt too badly, my friend
I’ll see you soon, it’s not the end
I heard gospels singing in my head
I saw angels there, holding your hands
And I pray that it didn’t hurt too badly, my friend
I’ll see you soon, this won’t be the end

I thought about the brass door handle you must’ve used
To hang up your gloves, laces fall from your shoes
No night goes by when I don’t think of you
We miss you so much Tom, know that you miss us too
Man, I know that I’ll see you soon
Did what you had to do, even angels sing the blues
Yeah, I know that I’ll see you soon
Did what you had to do, even angels sing the blues

Стоял за пределами вашей старой спальни
Тишина, тяжелый воздух, залитый солнцем полый вид
Я был бы там, чтобы прослушать
Сказал: «Можно проиграть, даже ангелы поют блюз»

Я слышал пение евангелий в моей голове

Я слышал пение евангелий в моей голове
Я видел ангелов там, держась за руки
И я молюсь, чтобы это не слишком больно, мой друг
Увидимся скоро, это еще не конец
Я слышал пение евангелий в моей голове
Я видел ангелов там, держась за руки
И я молюсь, чтобы это не слишком больно, мой друг
Увидимся скоро, это еще не конец
Я слышал пение евангелий в моей голове
Я видел ангелов там, держась за руки
И я молюсь, чтобы это не слишком больно, мой друг
Скоро увидимся, это не конец
Я подумал о медной дверной ручке, которую ты, должно быть, использовал
Чтобы повесить перчатки, шнурки падают с вашей обуви
Ночь не проходит, когда я не думаю о тебе
Мы так по тебе скучаем, Том, знаю, что ты тоже по нам скучаешь
Чувак, я знаю, что скоро увидимся
Сделал то, что должен был сделать, даже ангелы поют блюз
Да, я знаю, что скоро увидимся
Сделал то, что должен был сделать, даже ангелы поют блюз