Great Big Sea – Good People перевод и текст
Текст:
The world today can be a scary place;
Hard to keep your faith in the human race.
We’re runnin’ outta trees,
And we’re runnin’ outta space,
Перевод:
Мир сегодня может быть страшным местом;
Трудно сохранить свою веру в человеческую расу.
Мы убегаем с деревьев,
И мы бежим из космоса,
Ask ’em for a shovel,
And they’ll dig you a hole.
Put the coffee on,
And drag you in from the cold.
If you get lost,
They’ll show you where to go,
Even give you a ride, good people.
Good people aren’t hard to find:
They’re right around the corner,
At the end of the line, it’s true!
Good people got peace of mind,
And I’d like to spend some time with you!
Ooh ooh ooh.
A man ain’t nothing if he ain’t got a friend,
Down and out without a penny to spend.
The bells above will ring in the end,
For good people.
Good people aren’t hard to find:
They’re right around the corner,
At the end of the line, it’s true!
Good people got peace of mind,
And I’d like to spend some time with you!
Ooh ooh ooh.
Accordion Solo
Rich and poor are born to be free,
Попроси у них лопату,
И они выкопают тебе яму.
Положи кофе,
И затащить тебя от холода.
Если ты заблудился,
Они покажут вам, куда идти,
Даже подвезти, добрые люди.
Хороших людей не сложно найти:
Они прямо за углом,
В конце строки это правда!
Хорошие люди обрели душевное спокойствие,
И я хотел бы провести некоторое время с вами!
Ооо ооо ооо
Человек – ничто, если у него нет друга,
Вниз и без копейки потратить.
Колокола выше будут звонить в конце концов,
Для хороших людей.
Хороших людей не сложно найти:
Они прямо за углом,
В конце строки это правда!
Хорошие люди обрели душевное спокойствие,
И я хотел бы провести некоторое время с вами!
Ооо ооо ооо
Аккордеонное соло
Богатые и бедные рождены, чтобы быть свободными,
There ain’t no place that I’d rather be,
Then here right now, with good people.
Good people aren’t hard to find:
They’re right around the corner,
At the end of the line, it’s true!
Good people got peace of mind,
And I’d like to spend my time with you!
Good people aren’t hard to find:
They’re right around the corner,
At the end of the line, it’s true!
Ooh ooh ooh.
The world today can be a scary place;
Hard to keep your faith in the human race.
We’re runnin’ outta trees,
And we’re runnin’ outta space,
But we’ll never run out of good people.
Там нет места, где я бы предпочел,
Тогда здесь и сейчас, с хорошими людьми.
Хороших людей не сложно найти:
Они прямо за углом,
В конце строки это правда!
Хорошие люди обрели душевное спокойствие,
И я бы хотел провести время с тобой!
Хороших людей не сложно найти:
Они прямо за углом,
В конце строки это правда!
Ооо ооо ооо
Мир сегодня может быть страшным местом;
Трудно сохранить свою веру в человеческую расу.
Мы убегаем с деревьев,
И мы бежим из космоса,
Но у нас никогда не кончатся хорошие люди.
Альбом
Great Big Sea – Great Big Sea - Safe Upon The Shore
