Great Big Sea – Penelope перевод и текст

Penelope works in the market
Down in the coconut trees
She’s saving up all her money
To go to America across the sea

Пенелопа работает на рынке
Вниз на кокосовых пальмах
Она копит все свои деньги
Ехать в Америку через море

She once had an uncle
He lived in Detroit town
They got all his post cards
But his body has never been found

To this day
To this day

She got a job as a domestic
Workin’ for the minimum wage
All her friends back home in Jamaica
They say, ‘You really got it made in the shade’

But they don’t see her sweat and grind
And her bended on her knees
She wishes she was back in Jamaica
Beneath the coconut trees

Chorus
Everyday, Everyday
Everyday, Everyday

Solo

Chorus

Penelope’s back in the market
She found what it was all about
Oh no, she doesn’t regret it
She’s just glad that she got out

But others aren’t so lucky
They’re there till the day they die
Trapped in steel and concrete

У нее когда-то был дядя
Он жил в Детройте
Они получили все его открытки
Но его тело никогда не было найдено

И по сей день
И по сей день

Она устроилась на работу в качестве домашней прислуги
Работаю за минимальную заработную плату
Все ее друзья вернулись домой на Ямайку
Они говорят: «Вы действительно сделали это в тени»

Но они не видят ее пот и молоть
И ее согнули на коленях
Она хотела бы, чтобы она вернулась на Ямайку
Под кокосовыми пальмами

Chorus
Каждый день
Каждый день

Solo

Chorus

Пенелопа вернулась на рынок
Она нашла, что это было все о
О нет, она не жалеет об этом
Она просто рада, что она вышла

Но другим не так повезло
Они там до дня своей смерти
В ловушке в стали и бетона

Chorus

Solo

Chorus

Chorus

Solo

Chorus