Great Big Sea – Protest Song перевод и текст

Does the World really need another protest song?
Sing about everything going wrong
The revolution has come and gone
Does the world really need another protest song?

Мир действительно нуждается в другой песне протеста?
Пой о том, что все идет не так
Революция пришла и ушла
Мир действительно нуждается в другой песне протеста?

I want to sing for singing’s own sake,
I want to carry a tune.
No message to give, no message to take,
A melody will do.

Does the World really need another protest song?
Sing about everything going wrong
The revolution has come and gone
Does the world really need another protest song?

I want a rhythm that moves my feet
wild as the river runs.
I’ve never wanted to march to the beat
Of somebody else’s drum.

Does the World really need another protest song?
Sing about everything going wrong
The revolution has come and gone
Does the world really need another protest song?

I’ll tell you a story with this old guitar,
Just three chords and the truth.
Every good story is laced up with lies,
And the best of those lies are half truth

Does the World really need another protest song?
Sing about everything going wrong
The revolution has come and gone
Does the world really need another protest song?

Does the World really need another protest song?
Sing about everything going wrong

Я хочу петь ради самого пения,
Я хочу нести мелодию.
Нет сообщения, чтобы дать, нет сообщения, чтобы принять,
Мелодия подойдет.

Мир действительно нуждается в другой песне протеста?
Пой о том, что все идет не так
Революция пришла и ушла
Мир действительно нуждается в другой песне протеста?

Я хочу ритм, который двигает моими ногами
дикая, как река течет.
Я никогда не хотел идти в такт
О чужом барабане.

Мир действительно нуждается в другой песне протеста?
Пой о том, что все идет не так
Революция пришла и ушла
Мир действительно нуждается в другой песне протеста?

Я расскажу вам историю с этой старой гитарой,
Всего три аккорда и правда.
Каждая хорошая история пронизана ложью,
И лучшая из этой лжи – половина правды

Мир действительно нуждается в другой песне протеста?
Пой о том, что все идет не так
Революция пришла и ушла
Мир действительно нуждается в другой песне протеста?

Мир действительно нуждается в другой песне протеста?
Пой о том, что все идет не так