Great Big Sea – Widow In The Window перевод и текст

Waiting for the nightingale to sing
Waiting for the harbour lights to dim
I’ve been on the outside looking in
While the widow in the window waits for him

В ожидании пения соловья
В ожидании тусклых огней в гавани
Я был на улице, глядя в
Пока вдова в окне его ждет

Chorus 1
But he won’t be back
Won’t you realize that
He’s laughing at your sorrow

Waiting for a ship that won’t come in
Waiting for a tear to reach her chin
I’m knocking, but she will not let me in

Chorus 2
And he won’t be back
Can’t you realize that
He’s laughing at your sorrow
How can I explain, your love is all in vain
While he wastes your precious hours
I could fill your days with flowers

Bridge Of a lover that I can never be
How can I begin, to make you love again
And try to make you see

Chorus 1 + 2

Припев 1
Но он не вернется
Разве вы не понимаете, что
Он смеется над твоей печалью

В ожидании корабля, который не войдет
В ожидании слезы, чтобы добраться до ее подбородка
Я стучу, но она не впустит меня

Chorus 2
И он не вернется
Разве ты не понимаешь, что
Он смеется над твоей печалью
Как я могу объяснить, ваша любовь все напрасно
Пока он тратит впустую ваши драгоценные часы
Я мог бы заполнить ваши дни цветами

Мост Любящего, которым я никогда не смогу быть
Как я могу начать, чтобы ты снова полюбил
И попытаться заставить тебя увидеть

Припев 1 + 2