Great Lake Swimmers – Concrete Heart перевод и текст

This was the centre of the world for me once
Where I saw «I love you» all over the place
And that was where the Stones played once
And these are the bricks that shattered my heart

Это был центр мира для меня когда-то
Где я видел “Я люблю тебя” повсюду
И именно здесь когда-то играли камни
И это кирпичи, которые разбили мое сердце

This is the place where I felt
Like the world’s tallest self-supporting tower
At least for a little while anyway

Hiding out in the subway system
Hanging out in the library system
You made me feel like a harbour
And you made me feel like a fortress

This is the place where I felt
Like the world’s tallest self-supporting tower
Or maybe number two
At least for a little while anyway

Concrete heart
Concrete heart
Concrete heart
Concrete heart

Это место, где я чувствовал
Как самая высокая в мире самонесущая башня
По крайней мере, на некоторое время

Прятаться в метро
Тусоваться в библиотечной системе
Вы заставили меня чувствовать себя как гавань
И ты заставил меня почувствовать себя крепостью

Это место, где я чувствовал
Как самая высокая в мире самонесущая башня
Или, может быть, номер два
По крайней мере, на некоторое время

Конкретное сердце
Конкретное сердце
Конкретное сердце
Конкретное сердце